conscious
واع بالكامل
Totally aware or awake, often used in medical or recovery contexts.
واعٍ أو مستيقظ تمامًا، غالبًا ما يستخدم في السياقات الطبية أو التعافي.
واع تماما
Totally aware or awake, without any lack of consciousness.
واعٍ أو مستيقظ تمامًا، دون أي فقدان للوعي.
Only just aware or awake; almost unconscious.
بالكاد واعياً
Almost not aware or awake at all.
غير واعٍ أو مستيقظ على الإطلاق تقريبًا.
مدرك بعمق
To be aware of something in a profound or serious way.
أن تكون على دراية بشيء ما بطريقة عميقة أو جادة.
مراعٍ للبيئة
Aware of and concerned about environmental issues.
اتخاذ القرارات والاختيارات مع مراعاة البيئة
واعي اجتماعيا
Aware of social problems and injustices.
على دراية بالمشاكل والظلم في المجتمع.
Used to emphasize a strong, often sudden, awareness of something.
نصف واعٍ
Partly aware or awake, in a drowsy or dazed state.
واعٍ أو مستيقظ جزئيًا، في حالة نعاس أو ذهول.
واعٍ بشكل مكثف
To be aware of something with great focus and emotional force.
مدرك تمامًا لوجوده وأحاسيسه وأفكاره
على درجة عالية من الوعي
To be very aware, often in a specialized or intellectual context.
أن تكون على دراية كبيرة، غالبًا في سياق متخصص أو فكري.
واعٍ سياسياً
Aware of and interested in political issues.
مدرك للقضايا السياسية ومهتم بها.
مدرك بشكل رهيب
To be extremely and often uncomfortably aware of something.
أن تكون مدركًا لشيء ما بشكل مفرط وغير مريح في كثير من الأحيان.
واعٍ جزئياً
Not fully aware or awake; partly conscious.
ليس واعيًا أو مستيقظًا تمامًا؛ واعٍ جزئيًا.
واعٍ تمامًا
Emphasizes that someone is completely and clearly aware.
يؤكد أن شخصًا ما واعٍ بشكل كامل وواضح.
في الحد الأدنى من الوعي
Aware to the smallest degree, often used in a medical context.
يشير إلى حالة طبية من الوعي المتغير بشدة حيث يظهر الشخص علامات ضئيلة ولكنها محددة على الوعي
يكون واعياً
To be in a state of awareness or awakeness.
أن يكون في حالة من الإدراك أو اليقظة.
يبقى واعياً
To continue to be in a state of awareness, especially during a difficult situation.
أن يستمر في حالة من الوعي، خاصة خلال موقف صعب.
يبقى مستيقظاً
To make an effort to continue to be awake.
بذل جهد للاستمرار في حالة اليقظة.
إبقاء شخص ما واعياً
To cause someone to remain awake or aware.
جعل شخص ما يبقى مستيقظاً أو واعياً.
واع بـ
Used to indicate what someone is aware of. Followed by a noun or noun phrase.
تستخدم للإشارة إلى ما يدركه شخص ما. يتبعها اسم أو عبارة اسمية.