consciousness
وعي كامل
Used to describe a complete state of being awake and aware.
تستخدم لوصف حالة كاملة من اليقظة والإدراك.
وعي متزايد
An increasing level of awareness about a particular issue.
مستوى متزايد من الوعي حول قضية معينة.
وعي سياسي
Awareness of one's political identity and the power structures in society.
الوعي بالهوية السياسية للفرد وهياكل السلطة في المجتمع.
وعي عام
The awareness of a particular issue among the general population.
وعي السكان عامة بقضية معينة.
وعي جماعي
Shared beliefs and attitudes that operate as a unifying force within a society.
معتقدات ومواقف مشتركة تعمل كقوة موحدة داخل المجتمع.
وعي أسمى
Refers to a spiritual or expanded state of awareness.
حالة من الوعي الروحي أو الفلسفي تتجاوز الإدراك العادي
وعي شعبي
The general awareness or thoughts of the public.
الوعي العام أو أفكار الجمهور.
A state of mind that is different from the normal waking state.
وعي أسود
Awareness of one's identity as a Black person, often in a political or cultural context.
الوعي بهوية الشخص كشخص أسود، غالبًا في سياق سياسي أو ثقافي.
وعي عنصري
Awareness of one's own race and its social implications.
الوعي بالعرق الخاص بالفرد وآثاره الاجتماعية.
وعي الحيوان
The state of awareness in non-human animals.
حالة الوعي لدى الحيوانات غير البشرية.
وعي عرقي
Awareness of belonging to a particular ethnic group.
الوعي بالانتماء إلى مجموعة عرقية معينة.
وعي كوني
A sense of awareness of the universe as a whole.
يتعلق بوعي عالمي أو روحي يتجاوز الذات الفردية.
وعي إلهي
Awareness related to a deity or a supreme spiritual reality.
وعي يتعلق بإله أو حقيقة روحية عليا.
وعي زائف
In Marxist theory, a way of thinking that prevents a person from perceiving the true nature of their social or economic situation.
في النظرية الماركسية، طريقة تفكير تمنع الشخص من إدراك الطبيعة الحقيقية لوضعه الاجتماعي أو الاقتصادي.
حالة من الوعي
Refers to a particular condition of awareness (e.g., waking, sleeping, altered).
يشير إلى حالة معينة من الوعي (مثل اليقظة، النوم، الوعي المتغير).
مستوى من الوعي
Refers to a particular degree or stage of awareness.
يشير إلى درجة أو مرحلة معينة من الوعي.
استعاد وعيه
To wake up after being unconscious.
أن يستيقظ بعد أن كان فاقدًا للوعي.
رفع الوعي
To make people more aware of a particular subject or issue.
جعل الناس أكثر وعياً بموضوع أو قضية معينة.
استعاد وعيه
To wake up after being unconscious.
أن يستيقظ بعد أن كان فاقدًا للوعي.
تنمية الوعي
To cultivate a greater level of awareness, often about a specific issue.
تنمية مستوى أعلى من الوعي، غالبًا حول قضية معينة.
وعي بـ
Indicates awareness of a specific thing or fact.
يشير إلى الوعي بشيء أو حقيقة معينة.
وعي حول
Indicates general awareness surrounding a topic.
يشير إلى الوعي العام المحيط بموضوع ما.