consent
موافقة مستنيرة
consent given by a person who understands the facts, implications, and future consequences of an action
الموافقة التي يقدمها شخص يفهم الحقائق والآثار والعواقب المستقبلية لعمل ما
موافقة الوالدين
permission given by a parent or legal guardian
إذن رسمي من الوالدين، غالباً ما يكون مطلوباً قانونياً
موافقة صريحة
consent that is clearly and directly stated
الموافقة المعلنة بوضوح وبشكل مباشر
موافقة مسبقة
consent obtained before an action is taken
الاتفاق أو الإذن الممنوح قبل حدوث شيء ما
موافقة صريحة
consent that is specifically stated, either in writing or orally
الموافقة المعلنة على وجه التحديد، سواء كتابيًا أو شفهيًا
موافقة طوعية
consent given freely without coercion or pressure
موافقة تُعطى بحرية دون إكراه أو ضغط
موافقة موقعة
consent given by signing a document
وثيقة رسمية موقعة تمنح الإذن بحدوث شيء ما، غالبًا في سياق طبي أو قانوني.
موافقة ضمنية
consent that is suggested by actions or circumstances rather than being explicitly stated
موافقة يُستدل عليها من الأفعال أو الظروف بدلاً من الكلمات الصريحة.
موافقة شفهية
consent given through spoken words
إذن بحدوث شيء ما، يُعطى عن طريق الكلام
موافقة مشتركة
general agreement among a group of people
اتفاق عام بين مجموعة من الناس
موافقة مفترضة
consent that is assumed to be given unless an explicit objection is made
الموافقة التي يفترض أنها أعطيت ما لم يتم تقديم اعتراض صريح
موافقة ضمنية
consent that is understood without being stated; implied consent
موافقة تُستنتج من الأفعال أو الصمت بدلاً من الكلمات الصريحة.
يوافق عن طيب خاطر
to give permission readily and happily
إعطاء الإذن بسهولة وسعادة
يوافق بحرية
to give permission without any external pressure or coercion
إعطاء الإذن دون أي ضغط أو إكراه خارجي
يوافق على مضض
to give permission unwillingly or with hesitation
إعطاء الإذن على مضض أو بتردد
يوافق بلطف
to give permission as an act of kindness
إعطاء الإذن لحدوث شيء ما بطريقة كريمة
يوافق بلطف
to give permission in a kind and polite way
إعطاء الإذن بطريقة لطيفة ومهذبة
the age at which sb is legally old enough to agree to have a sexual relationship
بدون موافقة شخص ما
not having received someone's permission
عدم الحصول على إذن شخص ما
موافقة من
permission obtained from a specific person or group
إذن تم الحصول عليه من شخص أو مجموعة معينة
بموافقة عامة
as agreed by everyone or most people
كما اتفق عليه الجميع أو معظم الناس
يعطي (شخصاً) الموافقة
to agree to something or allow someone to do something
الموافقة على شيء ما أو السماح لشخص ما بفعل شيء ما
يحصل على الموافقة
a common way to say you have received permission
طريقة شائعة للقول بأنك تلقيت الإذن
يتطلب الموافقة
to need permission for something to be done
الحاجة إلى إذن للقيام بشيء ما
يحصل على الموافقة
a formal way to say you get permission
طريقة رسمية للقول بأنك تحصل على إذن
يسحب الموافقة
to take back permission that was previously given
استعادة إذن تم منحه سابقًا
يقدم الموافقة
to supply or give consent, often in a formal context
توفير أو إعطاء الموافقة، غالبًا في سياق رسمي
يحجب الموافقة
to refuse to give consent that is wanted or needed
رفض إعطاء الموافقة المطلوبة أو اللازمة
يرفض (شخصاً) الموافقة
to say that you will not give permission
القول بأنك لن تعطي الإذن
يكسب الموافقة
to succeed in getting consent, often with effort
النجاح في الحصول على الموافقة، غالبًا بجهد
يمنح (شخصاً) الموافقة
to formally give permission for something
إعطاء إذن رسمي لشيء ما
يؤمن الموافقة
to succeed in getting consent, especially when it is difficult
النجاح في الحصول على الموافقة، خاصة عندما يكون الأمر صعبًا
يوقع الموافقة
to give written permission by signing a form
إعطاء إذن كتابي عن طريق توقيع نموذج
نموذج موافقة
a specific type of document used to obtain written consent
نوع معين من المستندات المستخدمة للحصول على موافقة كتابية
متطلب الموافقة
a rule stating that consent is necessary
قاعدة تنص على أن الموافقة ضرورية
عملية الموافقة
the series of actions taken to obtain consent
سلسلة الإجراءات المتخذة للحصول على الموافقة
إجراء الموافقة
the established or official way of obtaining consent
الطريقة المتبعة أو الرسمية للحصول على الموافقة
أمر رضائي
an agreement or settlement that resolves a dispute between two parties without admission of guilt
اتفاق أو تسوية تحل نزاعًا بين طرفين دون الإقرار بالذنب.
اتفاقية موافقة
a legal document outlining terms agreed to by all parties, avoiding a court case
وثيقة قانونية تحدد الشروط التي وافقت عليها جميع الأطراف، لتجنب قضية قضائية
قانون الموافقة
legislation related to the legal requirements for consent
التشريعات المتعلقة بالمتطلبات القانونية للموافقة