constable
قائد الشرطة
The head of a police force in a particular area of Britain.
رئيس قوة الشرطة في منطقة معينة في بريطانيا.
محقق شرطي
A police officer of the rank of constable who investigates crimes.
ضابط شرطة برتبة شرطي يقوم بالتحقيق في الجرائم.
شرطي يرتدي الزي الرسمي
A constable who wears a police uniform while on duty.
ضابط شرطة من أدنى رتبة، يرتدي زيًا رسميًا.
شرطي خاص
A volunteer who performs police duties without pay, often part-time.
متطوع يؤدي واجبات الشرطة دون مقابل، وغالبًا ما يكون بدوام جزئي.
شرطي الدورية
A police officer who patrols a specific local area or 'beat'.
ضابط شرطة يقوم بدوريات في منطقة محلية معينة أو 'دورية'.
رتبة شرطي
Refers to the specific hierarchical level of a constable within the police force.
يشير إلى المستوى الهرمي المحدد للشرطي داخل قوة الشرطة.