contrived

مفتعل جداً

To a high degree.

بدرجة عالية.

مفتعل بدرجة عالية

Used to suggest something is contrived to a high standard or level of complexity.

تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما مفتعل إلى مستوى عالٍ من المعيار أو التعقيد.

مفتعل للغاية

To a very high degree; greatly.

بدرجة عالية جداً؛ بشكل كبير.

مفتعل بعناية

Contrived with great attention to detail.

مفتعل مع اهتمام كبير بالتفاصيل.

مفتعل بشكل طفيف

To a small degree; not considerably.

بدرجة صغيرة؛ ليس بشكل كبير.

مفتعل عمداً

Done consciously and intentionally.

تم القيام به بوعي وقصد.

مفتعل بشكل واضح

Used when the contrived nature is easy to see or understand.

تستخدم عندما تكون الطبيعة المفتعلة سهلة الرؤية أو الفهم.

مفتعل قليلاً

Slightly or somewhat contrived.

مفتعل بشكل طفيف أو إلى حد ما.

Created by human action rather than occurring naturally.

مفتعل إلى حد ما

To a noticeable but not extreme degree.

بدرجة ملحوظة ولكن ليست شديدة.

يبدو مفتعلاً

Used when something gives the impression of being unnatural or forced.

تستخدم عندما يعطي شيء ما انطباعًا بأنه غير طبيعي أو قسري.

يبدو مصطنعاً

Used when something that is said or heard gives the impression of being unnatural.

تستخدم عندما يعطي شيء يُقال أو يُسمع انطباعًا بأنه غير طبيعي.

يكون مفتعلاً

Used to state that something is unnatural or forced.

تستخدم للقول بأن شيئًا ما غير طبيعي أو قسري.