convent

دير كاثوليكي

A convent of the Catholic faith.

دير من العقيدة الكاثوليكية.

A convent belonging to the Franciscan order.

A convent belonging to the Carmelite order.

مدرسة الدير

A school run by nuns, often for girls.

مدرسة تديرها الراهبات، وغالباً ما تكون للفتيات.

تعليم الدير

Education provided at a school run by nuns.

التعليم المقدم في مدرسة تديرها الراهبات.

سور الدير

The physical and symbolic boundaries of the convent, often used as 'within the convent walls' to mean inside the convent.

الحدود المادية والرمزية للدير، غالبًا ما تستخدم 'داخل أسوار الدير' لتعني داخل الدير.

مبنى الدير

The physical structure of the convent.

الهيكل المادي للدير.

في دير

Indicates location inside a convent.

يشير إلى الموقع داخل الدير.

دير...

Used to name a specific convent, e.g., 'the Convent of St Saviour'.

يستخدم لتسمية دير معين، على سبيل المثال 'دير القديس المخلص'.

دخول الدير

to become a nun and live in a convent

أن تصبح راهبة وتعيش في دير

الانضمام إلى دير

to become a nun and live in a convent

أن تصبح راهبة وتعيش في دير

مغادرة الدير

to stop being a nun and depart from the convent

التوقف عن كونها راهبة ومغادرة الدير

تأسيس دير

to establish or set up a new convent

إنشاء أو إقامة دير جديد

تأسيس دير

to found or set up a new convent

إنشاء أو إقامة دير جديد

إقامة دير

to establish or found a new convent

تأسيس أو إنشاء دير جديد