cooperation
تعاون وثيق
working together very actively and effectively
العمل معًا بفعالية ونشاط كبير
تعاون فعال
cooperation that produces the desired results
التعاون الذي يحقق النتائج المرجوة
تعاون متبادل
cooperation that benefits all parties involved
عملية العمل معًا لتحقيق نفس الغاية، يتقاسمها جميع الأطراف المعنية.
تعاون فني
cooperation in technical or technological fields
التعاون في المجالات الفنية أو التكنولوجية
تعاون عالمي
cooperation involving countries from all over the world
تعاون يشمل دولاً من جميع أنحاء العالم
تعاون إقليمي
cooperation among countries or areas in a particular geographic region
التعاون بين البلدان أو المناطق في منطقة جغرافية معينة
تعاون محلي
cooperation within a specific community or area
التعاون داخل مجتمع أو منطقة معينة
نقص التعاون
a situation where there is not enough cooperation
حالة لا يوجد فيها تعاون كافٍ
يحظى بتعاون شخص ما
to be in a situation where someone is cooperating with you
أن تكون في موقف يتعاون فيه شخص ما معك
التعاون بين
cooperation involving two groups or people
التعاون الذي يشمل مجموعتين أو شخصين
بتعاون شخص ما
used to indicate that someone's help was necessary
تستخدم للإشارة إلى أن مساعدة شخص ما كانت ضرورية
التعاون بين
cooperation involving multiple groups or people
التعاون الذي يشمل مجموعات أو أشخاص متعددين
بدون تعاون شخص ما
used to indicate that something was done without someone's help
تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما تم بدون مساعدة شخص ما
يحتاج إلى تعاون
to require cooperation for something to succeed
يتطلب التعاون لنجاح شيء ما
يتطلب التعاون
to formally need cooperation for something to proceed or succeed
الحاجة الرسمية للتعاون للمضي قدماً أو النجاح
يعزز التعاون
to actively encourage or support cooperation
التشجيع أو الدعم الفعال للتعاون
يسعى للتعاون
to try to find or get cooperation, often in a formal context
محاولة إيجاد أو الحصول على التعاون، غالباً في سياق رسمي
يعرض التعاون (على شخص ما)
to state that you are willing to cooperate
التصريح بأنك على استعداد للتعاون
يزيد التعاون
to make the amount or level of cooperation greater
جعل كمية أو مستوى التعاون أكبر
يدعو إلى التعاون
to publicly ask for cooperation, often for a larger cause
الدعوة العلنية للتعاون، غالباً من أجل قضية أكبر
يشجع التعاون
to persuade or support the act of cooperation
إقناع أو دعم فعل التعاون
يعزز التعاون
to improve the quality or strength of cooperation
تحسين جودة أو قوة التعاون
يضمن التعاون
to make certain that cooperation will happen
التأكد من أن التعاون سيحدث
يعزز التعاون
to encourage the development of cooperation over time
تشجيع تطوير التعاون بمرور الوقت
يؤمن التعاون
to succeed in getting cooperation, especially when it is difficult
النجاح في الحصول على التعاون، خاصة عندما يكون الأمر صعباً
يستعين بالتعاون
to persuade someone to help or support you
إقناع شخص ما بمساعدتك أو دعمك