cope
يتأقلم جيداً
A common way to say someone is handling a situation successfully.
طريقة شائعة للقول بأن شخصًا ما يتعامل مع موقف بنجاح.
يتأقلم بفعالية
To handle a situation in a way that produces the desired result.
التعامل مع موقف بطريقة تحقق النتيجة المرجوة.
يتأقلم بسهولة
To handle a situation without difficulty or effort.
التعامل مع موقف دون صعوبة أو جهد.
يتأقلم بشكل كاف
To handle a situation to a satisfactory but not necessarily excellent standard.
التعامل مع موقف بمستوى مرضٍ ولكن ليس بالضرورة ممتازًا.
To handle a difficult situation in a very impressive way.
طريقة للتأقلم
A noun phrase referring to a method or strategy used to handle stress or difficulties.
عبارة اسمية تشير إلى طريقة أو استراتيجية مستخدمة للتعامل مع التوتر أو الصعوبات.
قدرة شخص ما على التأقلم
A noun phrase referring to a person's capacity to handle stress or difficulties.
عبارة اسمية تشير إلى قدرة الشخص على التعامل مع التوتر أو الصعوبات.
يستطيع التأقلم
A very common modal verb used to express the ability to handle something.
فعل مساعد شائع جداً يستخدم للتعبير عن القدرة على التعامل مع شيء ما.
لا يستطيع التأقلم
A very common modal verb used to express the inability to handle something.
فعل مساعد شائع جداً يستخدم للتعبير عن عدم القدرة على التعامل مع شيء ما.
يكون قادراً على التأقلم
Expresses the capacity or capability to handle something.
يعبر عن القدرة على التعامل مع شيء ما.
يكافح من أجل التأقلم
To find it very difficult to handle a situation; to try hard but with difficulty.
يجد صعوبة بالغة في التعامل مع موقف ما؛ يحاول بجد ولكن بصعوبة.
يكون غير قادر على التأقلم
Expresses the lack of capacity or capability to handle something.
يعبر عن عدم القدرة على التعامل مع شيء ما.
يجب أن يتأقلم
Indicates an obligation or necessity to handle a situation.
يشير إلى التزام أو ضرورة للتعامل مع موقف ما.
يتعلم (كيف) يتأقلم
To acquire the skills or strategies needed to handle difficult situations.
اكتساب المهارات أو الاستراتيجيات اللازمة للتعامل مع المواقف الصعبة.
يصعب التأقلم معه
Used to describe a situation or thing that is hard to handle, often completed with 'with'.
تستخدم لوصف موقف أو شيء يصعب التعامل معه، وغالباً ما تُستكمل بـ 'with'.
يتأقلم مع
The most common preposition used with 'cope', introducing the problem or situation being handled.
حرف الجر الأكثر شيوعاً المستخدم مع 'cope'، ويقدم المشكلة أو الموقف الذي يتم التعامل معه.