corn
ذرة حلوة
A variety of maize with high sugar content, eaten as a vegetable. Usually 'sweetcorn' in BrE.
نوع من الذرة يحتوي على نسبة عالية من السكر، يؤكل كخضروات. عادةً ما تكون 'sweetcorn' في الإنجليزية البريطانية.
ذرة طازجة
Corn that is recently harvested and not preserved.
ذرة تم حصادها حديثًا وغير محفوظة.
حبوب ناضجة
Refers to a mature cereal crop ready for harvest, primarily in BrE.
يشير إلى محصول حبوب ناضج جاهز للحصاد، بشكل أساسي في الإنجليزية البريطانية.
ذرة عضوية
Corn grown without the use of artificial chemicals.
ذرة تزرع دون استخدام مواد كيميائية اصطناعية.
الذرة الخضراء
Refers to an unripe cereal crop, primarily in BrE; can also refer to young maize in AmE.
يشير إلى محصول حبوب غير ناضج، بشكل أساسي في الإنجليزية البريطانية؛ ويمكن أن يشير أيضًا إلى الذرة الصغيرة في الإنجليزية الأمريكية.
حبوب صغيرة
Refers to a cereal crop in its early stages of growth, primarily in BrE.
يشير إلى محصول حبوب في مراحله الأولى من النمو، بشكل أساسي في الإنجليزية البريطانية.
ذرة معدلة وراثيا
Corn whose genetic material has been altered. Abbreviated to GM corn.
يشير إلى الذرة التي تم تغيير مادتها الوراثية.
ذرة غير معدلة وراثياً
Corn that has not been genetically modified.
تستخدم لوصف الذرة التي لم يتم تعديلها وراثيًا.
Corn that has been developed using biotechnology.
A type of corn (maize) with multicolored kernels, often used for decoration.
ذرة معدلة وراثيا
A technical term for corn containing a gene from another species.
يشير إلى الذرة التي تم تعديلها وراثيا.
دقيق الذرة
Fine flour made from maize (AmE) or wheat (BrE, where it's a thickening agent, usually 'cornflour').
دقيق ناعم مصنوع من الذرة (AmE) أو القمح (BrE، حيث يكون عامل تكثيف، عادة 'cornflour').
زيت الذرة
Edible oil extracted from the germ of corn (maize).
زيت صالح للأكل مستخرج من جرثومة الذرة.
The central, woody part of an ear of maize, on which the kernels grow. Often 'corncob'.
قشرة الذرة
The dry, leafy outer covering of an ear of corn.
الأوراق الخارجية الجافة لعرنوس الذرة
ذرة على الكوز
An ear of corn (maize) boiled or roasted and eaten from the cob.
عرنوس ذرة مسلوق أو مشوي ويؤكل من الكوز.
زراعة الذرة
To cultivate corn as a crop. Applies to both BrE (cereal) and AmE (maize) senses.
زراعة الذرة كمحصول. ينطبق على كل من المعنى في الإنجليزية البريطانية (حبوب) والأمريكية (ذرة).
حصاد الذرة
To gather the mature corn crop. Applies to both BrE (cereal) and AmE (maize) senses.
جمع محصول الذرة الناضج. ينطبق على كل من المعنى في الإنجليزية البريطانية (حبوب) والأمريكية (ذرة).
زرع الذرة
To put corn seeds in the ground to grow, primarily in AmE.
وضع بذور الذرة في الأرض لتنمو، بشكل أساسي في الإنجليزية الأمريكية.
قطع الحبوب
To harvest a cereal crop by cutting the stalks, primarily in BrE.
حصاد محصول حبوب عن طريق قطع السيقان، بشكل أساسي في الإنجليزية البريطانية.
لديه مسمار لحم
To have a small, painful area of hard skin on one's foot.
وجود منطقة صغيرة ومؤلمة من الجلد الصلب على القدم.
بذر الحبوب
To plant seeds for a cereal crop, primarily in BrE.
زرع بذور محصول الحبوب، بشكل أساسي في الإنجليزية البريطانية.
يعاني من مسمار لحم
To experience pain or discomfort from a corn on one's foot.
الشعور بألم أو عدم راحة بسبب مسمار لحم في القدم.