council
The legislative body that governs a city or municipality.
المجلس المحلي
The governing body of a specific local area, such as a city or county.
هيئة منتخبة من الأشخاص لإدارة شؤون مدينة أو مقاطعة أو منطقة بلدية أخرى.
مجلس المقاطعة
The elected administrative body governing a county.
الهيئة الحاكمة المنتخبة للمقاطعة.
مجلس الطلاب
A body of students elected to represent the student body in a school or college.
هيئة من الطلاب يتم انتخابها لتمثيل الجسم الطلابي في مدرسة أو كلية.
المجلس الحاكم
The main group of people who control an organization or institution.
غالبًا ما يستخدم للهيئة الإدارية لجامعة أو جمعية مهنية.
مجلس منتخب
A council whose members are chosen by popular vote.
مجموعة من الأشخاص المنتخبين لإدارة شؤون مدينة أو مقاطعة أو بلدية أخرى
المجلس التنفيذي
Refers to the administrative or governing body of an organization or state.
يشير إلى الهيئة الإدارية أو الحاكمة لمنظمة أو دولة.
المجلس الحاكم
The council that has official power to govern a country or area.
المجلس الذي يملك السلطة الرسمية لحكم بلد أو منطقة.
المجلس الوطني
A council that operates at the level of the entire nation.
مجلس يعمل على مستوى الأمة بأكملها.
المجلس البلدي
The legislative body of a municipality or city.
الهيئة الإدارية المنتخبة لبلدية ما.
مجلس الفنون
An organization, typically government-funded, that supports the arts through grants and services.
منظمة، تمولها الحكومة عادة، تدعم الفنون من خلال المنح والخدمات.
مجلس الدولة
The chief administrative authority of a state or country.
السلطة الإدارية الرئيسية لدولة أو بلد.
The governing body of a borough, a self-governing town or district.
المجلس التشريعي
A council with the power to make laws.
مجلس يتمتع بسلطة سن القوانين.
انتخابات المجلس
The process of voting to choose members of a council.
عملية التصويت لاختيار أعضاء المجلس.
إسكان بلدي
Houses and apartments owned by local government councils and rented to people at low rents.
سكن تملكه السلطة الحكومية المحلية ويؤجر للناس بسعر منخفض.
منزل المجلس
A house owned by a local council and rented to tenants at a low rent.
منزل يملكه مجلس محلي ويؤجره للمستأجرين بإيجار منخفض.
موظفو المجلس
All the people employed by the council.
جميع الأشخاص الذين يوظفهم المجلس.
ممثل المجلس
A person chosen to speak or act on behalf of the council or its constituents.
شخص يتم اختياره للتحدث أو التصرف نيابة عن المجلس أو ناخبيه.
عامل المجلس
A person who is employed by the council, especially one who does manual labor.
شخص يعمل لدى المجلس، وخاصة من يقوم بعمل يدوي.
يجتمع المجلس
Used when the members of a council gather for a formal meeting.
تُستخدم عندما يجتمع أعضاء المجلس في اجتماع رسمي.
يصوت المجلس
Used when the council makes a formal decision by voting.
تُستخدم عندما يتخذ المجلس قرارًا رسميًا عن طريق التصويت.
المجلس يوافق على شيء ما
To give official agreement or permission to a plan or request.
إعطاء موافقة رسمية أو إذن لخطة أو طلب.
المجلس يمرر شيئًا ما
To approve a new law or resolution by voting.
الموافقة على قانون جديد أو قرار عن طريق التصويت.
المجلس يتبنى شيئًا ما
To formally accept or begin to use a plan, policy, or resolution.
قبول أو البدء في استخدام خطة أو سياسة أو قرار بشكل رسمي.
في مجلس
Used to indicate membership or a position within a council.
تُستخدم للإشارة إلى العضوية أو المنصب داخل المجلس.
مقعد في المجلس
Refers to a position as a member of a council, often won in an election.
يشير إلى منصب كعضو في مجلس، وغالبًا ما يتم الفوز به في الانتخابات.
انتخاب مجلس
To choose the members of a council by voting.
اختيار أعضاء المجلس عن طريق التصويت.
السيطرة على المجلس
To have the majority of seats and therefore the power to make decisions.
الحصول على أغلبية المقاعد وبالتالي سلطة اتخاذ القرارات.
الفوز بالسيطرة على المجلس
To be successful in an election and gain a majority on the council.
النجاح في الانتخابات والحصول على الأغلبية في المجلس.
الحصول على السيطرة على المجلس
To win enough seats to have a majority on the council.
الفوز بمقاعد كافية للحصول على أغلبية في المجلس.
تأسيس مجلس
To set up a council on a firm or permanent basis.
إنشاء مجلس على أساس ثابت أو دائم.
الاحتفاظ بالسيطرة على المجلس
To keep the majority of seats on the council after an election.
الحفاظ على أغلبية المقاعد في المجلس بعد الانتخابات.