criticism

نقد قوي

forceful and convincing criticism

نقد قوي ومقنع

criticism that is useful and intended to help or improve

نقد جاد

criticism that is important and needs attention

نقد مهم ويحتاج إلى اهتمام

نقد حاد

criticism expressed in a clear and forceful way

نقد معبر عنه بطريقة واضحة وقوية

نقد قاس

unkind and severe criticism

نقد غير لطيف وشديد

نقد حاد

very harsh and serious criticism

نقد قاس وجاد جدا

نقد صحيح

criticism that is based on truth or reason

نقد مبني على الحقيقة أو المنطق

نقد شرس

very strong and angry criticism

نقد قوي وغاضب جدا

نقد عادل

criticism that is reasonable and right

نقد معقول وصحيح

نقد مكثف

very serious and concentrated criticism

نقد جاد ومركز للغاية

نقد غير عادل

criticism that is not right or reasonable

نقد ليس صحيحًا أو معقولًا

نقد لاذع

expressing angry and hurt feelings

التعبير عن مشاعر الغضب والأذى

نقد شديد

a great amount of severe criticism

كمية كبيرة من النقد الشديد

نقد مشروع

criticism that is reasonable and acceptable

نقد معقول ومقبول

نقد اجتماعي

criticism of society and its structures

نقد المجتمع وهياكله

نقد سلبي

criticism that focuses on faults and bad qualities

نقد يركز على العيوب والصفات السيئة

نقد أدبي

the analysis and evaluation of literary works

دراسة وتقييم وتفسير الأدب

نقد لاذع

very severe and cruel criticism

نقد ضار

criticism that causes harm

نقد يسبب الضرر

نقد مفيد

criticism that provides useful advice

نقد يقدم نصائح مفيدة

نقد فني

the analysis and evaluation of works of art

تحليل وتقييم الأعمال الفنية

نقد لاذع

criticism that strongly suggests someone is guilty of something bad

يشير إلى نقد قوي وواضح للغاية يظهر أن شخصًا ما أو شيئًا ما سيء جدًا.

نقد موسيقي

the analysis and evaluation of musical works

تحليل وتقييم الأعمال الموسيقية

نقد عدائي

very unfriendly criticism

نقد غير ودي للغاية

نقد مبرر

criticism that has a good reason

نقد له سبب وجيه

نقد أكاديمي

criticism related to scholarly study

نقد متعلق بالدراسة العلمية

negative and unfavorable criticism

نقد عادل

criticism that is morally right and fair

نقد صحيح أخلاقياً وعادل

نقد نسوي

criticism based on feminist theories

نقد قائم على النظريات النسوية

criticism based on Marxist theories

نقد لاذع

criticism expressed in a loud and unpleasant way

يصف الرفض القاسي والقوي.

نقد عملي

analysis and judgment of a particular literary work, without reference to its historical context or author

تحليل وحكم على عمل أدبي معين، دون الإشارة إلى سياقه التاريخي أو مؤلفه

نقد بليغ

criticism that reveals a significant truth

تعليق يكشف حقيقة أو خطأً مهما.

النقد النصي

the process of comparing different versions of a text in order to find the original version

التخصص الأكاديمي لتحليل وتصحيح النصوص لإثبات النسخة الأكثر أصالة.

نقد لاذع

criticism expressed strongly and effectively, often in a hurtful way

نقد يتم التعبير عنه بطريقة واضحة وقوية وفعالة

a large number of criticisms all at once

يواجه النقد

to have to deal with being criticized

الاضطرار إلى التعامل مع التعرض للنقد

يتلقى النقد

to be the recipient of criticism

أن تكون متلقي النقد

يتعرض للنقد

to start being criticized

البدء في التعرض للنقد

تقبل النقد

to accept and deal with criticism

قبول النقد والتعامل معه

يستدعي النقد

to attract criticism, often unintentionally

جذب النقد، غالباً عن غير قصد

يقدم نقدًا

to state a criticism

الإدلاء بنقد

يثير النقد

to cause people to criticize you

جعل الناس ينتقدونك

قبول النقد

to agree to receive criticism without arguing

الموافقة على تلقي النقد دون جدال

to be the target of criticism

التعامل مع النقد

to deal with criticism successfully

التعامل مع النقد بنجاح

يعرب عن النقد

to express criticism, especially publicly

التعبير عن النقد، خاصة علنا

تجنب النقد

to succeed in not being criticized

النجاح في عدم التعرض للنقد

رفض النقد

to refuse to accept criticism

رفض قبول النقد

رفض النقد

to decide that criticism is not important and not worth considering

القول بأن النقد غير مهم ولا يستحق النظر فيه

الرد على النقد

to respond to and defend against criticism

الرد على النقد والدفاع ضده

توجيه النقد إلى شخص/شيء

to direct criticism towards someone or something

توجيه النقد نحو شخص أو شيء

تحويل النقد

to prevent criticism from being directed at you

منع توجيه النقد إليك

نقد لـ

most common preposition to specify the target/topic

حرف الجر الأكثر شيوعًا لتحديد الهدف / الموضوع

نقد حول

specifies the topic of criticism

يحدد موضوع النقد

نقد ضد

specifies the target of criticism

يحدد هدف النقد

النقد يأتي من شخص ما

used to state the source of the criticism

يستخدم لبيان مصدر النقد

يتركز النقد على شيء ما

the main point of the criticism is about something

النقطة الرئيسية في النقد تدور حول شيء ما