curfew
حظر تجول صارم
a curfew with very rigid rules that are strongly enforced
حظر تجول بقواعد صارمة للغاية ويتم تطبيقه بقوة
حظر تجول ليلي
a curfew that is in effect during the night
حظر تجول ساري المفعول خلال الليل
حظر تجول ليلي
a curfew that is in effect during the night
لائحة تقيد الحركة خلال ساعات الليل.
حظر تجول لمدة 24 ساعة
a curfew that is in effect all day and night
حظر تجول ساري المفعول طوال النهار والليل
حظر تجول من الغسق حتى الفجر
a curfew that lasts from evening until morning
قاعدة تطلب من الناس البقاء في منازلهم بين الغسق والفجر
حظر تجول الساعة 7 مساءً
a curfew that begins at a specific time, such as 7 p.m.
حظر تجول يبدأ في وقت محدد، مثل الساعة 7 مساءً
لديه حظر تجول
to be required to be home by a certain time
أن يكون مطلوبًا منه أن يكون في المنزل بحلول وقت معين
فرض حظر التجول
to enforce a curfew on a place or group of people
فرض حظر التجول على مكان أو مجموعة من الناس
وضع مكان ما تحت حظر التجول
to put an area or city under the rules of a curfew
وضع منطقة أو مدينة تحت قواعد حظر التجول
إعلان حظر التجول
to officially announce that a curfew will begin
الإعلان الرسمي عن بدء حظر التجول
خرق حظر التجول
to go out when you are supposed to be at home due to a curfew
الخروج عندما من المفترض أن تكون في المنزل بسبب حظر التجول
تحدي حظر التجول
to intentionally refuse to obey a curfew
رفض الامتثال لحظر التجول عمداً
تطبيق حظر التجول
to make sure people obey the curfew
التأكد من أن الناس يطيعون حظر التجول
تفويت حظر التجول
to fail to get home by the required curfew time
الفشل في العودة إلى المنزل بحلول وقت حظر التجول المطلوب
التأخر عن حظر التجول
to arrive home after the required curfew time
الوصول إلى المنزل بعد وقت حظر التجول المطلوب
انتهاك حظر التجول
an act of breaking the rules of a curfew
فعل خرق قواعد حظر التجول
حظر التجول ساري المفعول
used to say that a curfew is currently active
تستخدم للقول بأن حظر التجول نشط حاليًا