damp

رطوبة صاعدة

dampness in the lower part of the walls of a building, caused by moisture rising from the ground

رطوبة في الجزء السفلي من جدران المبنى، ناتجة عن صعود الرطوبة من الأرض

رطوبة متغلغلة

dampness that soaks through a wall from the outside

الرطوبة التي تمر عبر هيكل الجدار من الخارج

رطب جدا

high level of dampness

مستوى عال من الرطوبة

لا يزال رطباً

continuing to be damp; not yet dry

يستمر في كونه رطباً؛ لم يجف بعد

رطب بشكل طفيف

a small amount of wetness

كمية صغيرة من البلل

رطب قليلاً

slightly wet

مبلل قليلاً

رطب للغاية

very high level of dampness

مستوى عال جدا من الرطوبة

رطب إلى حد ما

moderately damp

رطب بشكل معتدل

يعاني من الرطوبة

to have a problem with dampness in a building

وجود مشكلة رطوبة في المبنى

إيجاد الرطوبة

to discover the presence of damp

اكتشاف وجود الرطوبة

التحقق من الرطوبة

to inspect a place to see if it has damp

فحص مكان لمعرفة ما إذا كان به رطوبة

البحث عن الرطوبة

to search for signs of damp

البحث عن علامات الرطوبة

يعاني من الرطوبة

to be negatively affected by dampness in a building

التأثر سلبًا بالرطوبة في المبنى

يكون رطباً

to be in a state of slight wetness

أن يكون في حالة من البلل الطفيف

ملمسه رطب

to seem damp when touched

يبدو رطباً عند لمسه

يتبلل

to become damp, often unintentionally

يصبح رطباً، غالباً بشكل غير مقصود

رائحته رطبة

to have the characteristic odor of dampness

له رائحة الرطوبة المميزة

جعل الشيء رطباً

to cause something to become slightly wet

التسبب في أن يصبح شيء ما مبللاً قليلاً

يبدو رطباً

to appear damp visually

يبدو رطباً بصرياً

يصبح رطباً

to change from a dry to a damp state

التغير من حالة جافة إلى حالة رطبة