danger

simple noun91 متلازماتمتوسط التكرار: 7.2

خطر جسيم

a risk that has severe consequences

خطر له عواقب وخيمة

خطر حقيقي

a genuine and not imaginary risk

خطر حقيقي وليس وهمي

خطر كبير

a very large and significant risk

خطر كبير جدا وهام

خطر فوري

a risk that is present right now

خطر موجود في الحال

خطر جسيم

a very serious and threatening risk

خطر جدي ومهدد للغاية

خطر وشيك

a risk that is about to happen very soon

تستخدم لوصف موقف من المرجح جدًا أن يصبح خطيرًا قريبًا.

خطر شديد

the highest possible level of risk

أعلى مستوى ممكن من المخاطر

خطر مميت

a risk that could cause death

خطر يمكن أن يسبب الموت

خطر كبير

an important or noteworthy risk

خطر مهم أو جدير بالملاحظة

خطر هائل

an extremely large risk

مخاطرة كبيرة للغاية

خطر واضح

a risk that is easy to see or understand

خطر يسهل رؤيته أو فهمه

خطر كبير

a substantial amount of risk

كمية كبيرة من المخاطر

خطر فظيع

a very bad or frightening risk

خطر سيء جدا أو مخيف

خطر كبير

a significant or large risk

مخاطرة كبيرة أو جسيمة

خطر وشيك

a risk that is approaching and seems unavoidable

تهديد أو خطر قريب جدا.

a risk that is obvious and immediate, often used in legal contexts

خطر حاد

a severe and pressing risk

خطر شديد وملح

أن تكون على قائمة الخطر

to be considered in critical condition, especially in a hospital

أن تعتبر في حالة حرجة، خاصة في المستشفى

الخروج من قائمة الخطر

to no longer be considered in critical condition

لم تعد تعتبر في حالة حرجة

في خطر

in a situation where harm or a bad outcome is possible

في وضع يكون فيه الضرر أو نتيجة سيئة ممكنة

خارج الخطر

safe from a previous risk

في مأمن من خطر سابق

يشكل خطرا

to present or create a risk

أن يكون مصدر ضرر محتمل

تجنب الخطر

to stay away from a risky situation

الابتعاد عن موقف محفوف بالمخاطر

يمثل خطرا

to be a source of risk

أن تكون مصدرا للخطر

مواجهة الخطر

to confront or deal with a risky situation

مواجهة أو التعامل مع موقف محفوف بالمخاطر

يمثل خطرا

to constitute or be an example of a risk

أن تشكل أو تكون مثالا لخطر ما

التعرض للخطر

to be in a situation where you are not protected from risk

أن تكون في موقف لا تكون فيه محميا من المخاطر

الهروب من الخطر

to get away from a present risk

الابتعاد عن خطر حالي

منطقة الخطر

an area with a specific, recognized risk

منطقة ذات خطر محدد ومعترف به

منطقة خطر

a location that is unsafe

مكان غير آمن

الخطر موجود

risk is present in a situation

الخطر موجود في موقف ما

الخطر يتربص

risk exists but is hidden or not obvious

الخطر موجود ولكنه مخفي أو غير واضح