daytime

درجة حرارة النهار

The temperature recorded during the day, as opposed to at night.

درجة الحرارة المسجلة خلال النهار، على عكس الليل.

تلفزيون النهار

Refers to all programs broadcast on TV during the day.

يشير إلى جميع البرامج التي تُبث على التلفزيون خلال النهار.

ساعات النهار

The hours between sunrise and sunset.

الساعات بين شروق الشمس وغروبها.

برنامج نهاري

A general term for any television program shown during the day.

مصطلح عام لأي برنامج تلفزيوني يُعرض خلال النهار.

رقم هاتف نهاري

A phone number to be used during business hours.

يشير إلى رقم هاتف يستخدم أو يتم الرد عليه بشكل أساسي خلال ساعات العمل.

مسلسل نهاري

A daytime soap opera.

مسلسل تلفزيوني يُعرض في النهار.

دراما نهارية

A dramatic series broadcast on television during the day.

مسلسل درامي يُبث على التلفزيون خلال النهار.

رقم هاتف نهاري

A more formal way of saying daytime phone number.

رقم هاتف للاتصال خلال ساعات العمل.

خلال النهار

Indicates something happening within the period of the day.

يشير إلى حدوث شيء ما خلال فترة النهار.

في النهار

Similar to 'during the daytime', often used interchangeably.

مماثل لـ 'خلال النهار'، وغالبًا ما يستخدم بالتبادل.