debatable

مثير للجدل للغاية

Used to strongly emphasize that something is open to disagreement.

تستخدم للتأكيد بشدة على أن شيئًا ما مفتوح للخلاف.

مثير للجدل جدا

Used to emphasize that something is open to disagreement.

تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما مفتوح للخلاف.

قابل للنقاش إلى حد ما

Indicates that something is debatable to a certain, but not complete, extent.

يشير إلى أن شيئًا ما قابل للنقاش إلى حد معين، ولكن ليس بالكامل.

يكون قابلاً للنقاش

Indicates that something is a matter of opinion or dispute.

يشير إلى أن شيئًا ما هو مسألة رأي أو نزاع.

يبقى قابلاً للنقاش

Indicates that something continues to be a matter of opinion or dispute.

يشير إلى أن شيئًا ما لا يزال مسألة رأي أو نزاع.