decree
حكم الطلاق
The final, legal document that ends a marriage.
الوثيقة القانونية النهائية التي تنهي الزواج رسمياً.
مرسوم رئاسي
An order issued by a president that has the force of law.
أمر رسمي يصدره الرئيس وله قوة القانون.
مرسوم طوارئ
A decree issued in response to a crisis or state of emergency.
مرسوم يصدر استجابة لأزمة أو حالة طوارئ.
قرار قضائي
An official order relating to a judgment in a court of law.
أمر رسمي يتعلق بحكم في محكمة قانونية.
An agreement or settlement that resolves a dispute between two parties without admission of guilt.
مرسوم ديني
An order based on religious law or authority.
أمر يستند إلى الشريعة أو السلطة الدينية.
مرسوم إلهي
An order believed to be from God or a deity.
أمر أو إعلان رسمي صادر عن إله.
مرسوم بشأن شيء ما
Used to indicate the subject matter of the decree.
تستخدم للإشارة إلى موضوع المرسوم.
في مرسوم
Used to specify something contained within a decree.
تستخدم لتحديد شيء وارد في مرسوم.
إصدار مرسوم
To formally announce or put a decree into effect.
الإعلان الرسمي عن مرسوم أو وضعه موضع التنفيذ.
إقرار مرسوم
To officially approve a decree, especially by a legislative body.
الموافقة الرسمية على مرسوم، خاصة من قبل هيئة تشريعية.
الحكم بموجب مرسوم
To control a country or area using decrees.
السيطرة على بلد أو منطقة باستخدام المراسيم.
توقيع مرسوم
To give official approval to a decree by signing it.
إعطاء الموافقة الرسمية على مرسوم بالتوقيع عليه.
الحكم بموجب مرسوم
To rule a country or area using decrees instead of through a legislative process.
حكم بلد أو منطقة باستخدام المراسيم بدلاً من العملية التشريعية.
التشريع بموجب مرسوم
To create laws using decrees.
سن القوانين باستخدام المراسيم.