dedicated
مكرس لـ
Used to specify the person, cause, or task that receives the dedication.
تستخدم لتحديد الشخص أو القضية أو المهمة التي تتلقى التفاني.
متفانٍ جداً
A common way to intensify the meaning of dedicated.
طريقة شائعة لتكثيف معنى كلمة متفانٍ.
شديد التفاني
A strong and common collocation emphasizing great commitment.
تلازم لفظي قوي وشائع يؤكد على الالتزام الكبير.
متفان للغاية
To be dedicated to a very high degree.
أن تكون متفانيًا بدرجة عالية جدًا.
متفانٍ حقًا
Emphasizes the sincerity and genuineness of the dedication.
يؤكد على صدق وإخلاص التفاني.
متفانٍ تمامًا
An absolute intensifier, showing complete dedication without reservation.
مُكثِّف مطلق، يُظهر تفانيًا كاملاً دون تحفظ.
متفانٍ تمامًا
A very strong intensifier, meaning completely dedicated.
مُكثِّف قوي جدًا، يعني متفانٍ بالكامل.
متفانٍ إلى حد ما
To be dedicated to a moderate or reasonable degree.
أن تكون متفانيًا بدرجة معتدلة أو معقولة.
يكون متفانياً
The most common way to state that someone is committed.
الطريقة الأكثر شيوعًا للقول بأن شخصًا ما ملتزم.
يبقى متفانياً
To continue to be committed over time.
الاستمرار في الالتزام بمرور الوقت.
يبدو متفانياً
Used to describe the outward impression of being committed.
تستخدم لوصف الانطباع الخارجي بالالتزام.
يبدو متفانياً
Used to describe a perception that someone is committed.
تستخدم لوصف تصور بأن شخصًا ما ملتزم.