dedication
تفان كبير
Highlights the high degree of commitment.
يسلط الضوء على الدرجة العالية من الالتزام.
تفان تام
Similar to 'complete dedication', emphasizing no part is held back.
مشابه لـ 'تفان كامل'، مع التأكيد على عدم حجب أي جزء.
تفان كامل
Used to emphasize the entirety of the commitment.
يستخدم للتأكيد على شمولية الالتزام.
تفان حقيقي
Emphasizes the authenticity and sincerity of the commitment.
يؤكد على أصالة وصدق الالتزام.
تفانٍ أحادي الهدف
Focusing on only one aim or purpose.
يشير إلى حالة من الالتزام الكامل بمهمة أو غرض ما.
تفانٍ لا يتزعزع
Commitment that does not weaken or change.
التزام مستمر وجاد بمهمة أو غرض معين.
تفاني مدى الحياة
Commitment that lasts for one's entire life.
صفة الالتزام بمهمة أو غرض طوال حياة المرء.
إبداء التفاني
To make one's dedication visible to others.
جعل تفاني المرء مرئيًا للآخرين.
إظهار التفاني
To prove one's dedication through actions.
إثبات تفاني المرء من خلال الأفعال.
يتطلب تفانياً
Often used in job descriptions or for difficult tasks.
غالبًا ما يستخدم في الأوصاف الوظيفية أو للمهام الصعبة.
يحتاج إلى تفانٍ
Indicates that dedication is a prerequisite for something.
يشير إلى أن التفاني شرط أساسي لشيء ما.
الأمر يتطلب تفانياً
Used to say that a lot of dedication is needed to do something, often in the structure 'it takes dedication to...'
يستخدم للقول بأن الكثير من التفاني مطلوب للقيام بشيء ما، غالبًا في بنية 'الأمر يتطلب تفانياً لـ...'