deficit

When government spending is greater than its revenue.

العجز التجاري

When a country's imports exceed its exports.

عندما تتجاوز واردات بلد ما صادراته.

عجز ضخم

Refers to a very large deficit.

يشير إلى عجز كبير جدًا.

عجز كبير

Refers to a very large deficit.

يشير إلى عجز كبير جدًا.

عجز هائل

Refers to an extremely large deficit.

يشير إلى عجز كبير جدًا.

عجز هائل

Refers to a very large deficit.

يشير إلى عجز كبير جدًا.

عجز مالي

Relating to government revenue and spending; often used interchangeably with budget deficit.

المبلغ الذي يتجاوز به الإنفاق الحكومي إيراداته خلال فترة معينة

عجز كبير

Refers to a large and significant deficit.

يشير إلى عجز كبير وهام.

عجز خطير

Refers to a deficit that causes significant problems.

يشير إلى عجز يسبب مشاكل كبيرة.

العجز الفيدرالي

The budget deficit of the central government.

عجز ميزانية الحكومة المركزية.

العجز المتنامي

Refers to a deficit that is increasing.

يشير إلى عجز يزداد.

العجز المالي

A general term for a shortfall in funds.

مصطلح عام لنقص الأموال.

العجز الوطني

The overall deficit for a country.

العجز الإجمالي لبلد ما.

العجز الإجمالي

The total deficit considering all factors.

العجز الكلي مع الأخذ في الاعتبار جميع العوامل.

عجز صغير

Refers to a deficit that is not large.

يشير إلى عجز ليس كبيراً.

A measurement of a country's trade where the value of the goods and services it imports exceeds the value of the products it exports.

نقص الانتباه

A medical condition characterized by difficulty in concentrating.

حالة طبية تتميز بصعوبة في التركيز.

العجز المرتفع

Refers to a deficit that is increasing very quickly to a high level.

يشير إلى عجز يزداد بسرعة كبيرة إلى مستوى عال.

العجز المتوقع

An estimated deficit for a future period.

المبلغ المقدر الذي يقل به مبلغ من المال عن المبلغ المطلوب

Refers to a deficit that is increasing very rapidly.

When a country imports more than it exports.

عجز متفجر

Refers to a deficit that is increasing very rapidly and uncontrollably.

يستخدم لوصف عجز ينمو بسرعة كبيرة وبشكل لا يمكن السيطرة عليه

A reduction in mental functions such as memory or thinking.

العجز الصافي

The final deficit after all adjustments have been made.

العجز النهائي بعد إجراء جميع التسويات.

عجز عصبي

Abnormal function of a body area due to a problem in the brain, spinal cord, or nerves.

يشير إلى وظيفة غير طبيعية لمنطقة من الجسم بسبب مشكلة في الجهاز العصبي

في عجز

To be in a state of having a deficit.

أن تكون في حالة وجود عجز.

عجز مع

Used to specify the other party in a trade deficit.

يستخدم لتحديد الطرف الآخر في عجز تجاري.

تسجيل عجز

To operate with a deficit over a period of time.

العمل بعجز على مدى فترة من الزمن.

تقليل العجز

To make a deficit smaller.

جعل العجز أصغر.

خفض العجز

To reduce the size of a deficit.

تقليل حجم العجز.

لديه عجز

To be in a state of having a deficit.

أن تكون في حالة وجود عجز.

إظهار عجز

For financial records to indicate a deficit.

أن تشير السجلات المالية إلى وجود عجز.

مواجهة عجز

To be confronted with a deficit.

أن تكون في مواجهة عجز.

معالجة العجز

To confront and deal with the problem of a deficit decisively.

مواجهة مشكلة العجز والتعامل معها بحزم.

معالجة العجز

To deal with or try to solve the problem of a deficit.

التعامل مع أو محاولة حل مشكلة العجز.

تراكم عجز

To accumulate a deficit, often quickly or carelessly.

تراكم عجز، غالبًا بسرعة أو بإهمال.

تمويل العجز

To provide money for a deficit.

توفير المال للعجز.

الدخول في عجز

To begin to have a deficit.

البدء في وجود عجز.

زيادة العجز

To make a deficit larger.

جعل العجز أكبر.

تقليص العجز

To reduce the difference or gap of a deficit.

تقليل الفارق أو الفجوة في العجز.

القضاء على العجز

To completely get rid of a deficit.

التخلص تمامًا من العجز.

تمويل العجز

To provide the money to cover a deficit.

توفير المال لتغطية العجز.

محو العجز

To eliminate a deficit completely.

القضاء على العجز بالكامل.

الانتقال إلى عجز

To transition into a state of deficit.

الانتقال إلى حالة عجز.

توسيع العجز

To make the gap of a deficit larger.

جعل فجوة العجز أكبر.

تقليص العجز

To make a deficit become smaller.

جعل العجز يصبح أصغر.

تعويض العجز

To provide the money needed to cover a deficit.

توفير المال اللازم لتغطية العجز.

الانزلاق إلى عجز

To begin to have a deficit, often unintentionally.

البدء في وجود عجز، غالبًا عن غير قصد.

خفض العجز إلى النصف

To reduce a deficit by 50%.

تقليل العجز بنسبة 50٪.

محو العجز

To completely remove a deficit.

إزالة العجز بالكامل.

تصحيح العجز

To fix or resolve a deficit.

إصلاح أو حل العجز.

التغلب على العجز

To succeed in dealing with a deficit.

النجاح في التعامل مع العجز.

قلب العجز

To reverse a deficit, especially in sports, turning a losing position into a winning one.

عكس العجز، خاصة في الرياضة، وتحويل وضع خاسر إلى وضع فائز.

العجز ينمو

The deficit becomes larger.

العجز يصبح أكبر.

العجز يزداد

The deficit becomes larger.

العجز يصبح أكبر.

العجز يرتفع

The deficit becomes larger.

العجز يصبح أكبر.

العجز ينخفض

The deficit becomes smaller.

العجز يصبح أصغر.

العجز يتسع

The gap of the deficit becomes larger.

فجوة العجز تصبح أكبر.

العجز ينخفض

The deficit becomes smaller.

العجز يصبح أصغر.

العجز يضيق

The gap of the deficit becomes smaller.

فجوة العجز تصبح أصغر.

العجز يصل إلى شيء

Used to state the level or amount of the deficit.

يستخدم لتحديد مستوى أو مبلغ العجز.

العجز يتقلص

The deficit becomes smaller.

العجز يصبح أصغر.

العجز يرتفع

The deficit increases very quickly to a high level.

يزداد العجز بسرعة كبيرة إلى مستوى عال.

العجز يتضخم

The deficit increases very quickly.

يزداد العجز بسرعة كبيرة.