democracy
ديمقراطية حقيقية
a political system that is truly democratic in its principles and practice
نظام سياسي ديمقراطي حقًا في مبادئه وممارساته
ديمقراطية حقيقية
a political system that is truly democratic in its principles and practice
نظام سياسي ديمقراطي حقًا في مبادئه وممارساته
ديمقراطية حقيقية
a political system that is truly democratic in its principles and practice
نظام سياسي ديمقراطي حقًا في مبادئه وممارساته
ديمقراطية حديثة
democracy as it is understood and practiced in the current era
الديمقراطية كما هي مفهومة وممارسة في العصر الحالي
ديمقراطية مستقرة
a democratic system that is enduring and not prone to collapse
نظام ديمقراطي دائم وغير معرض للانهيار
ديمقراطية غربية
democratic systems as found in Western countries, typically liberal democracies
الأنظمة الديمقراطية الموجودة في الدول الغربية، وعادة ما تكون ديمقراطيات ليبرالية
ديمقراطية ليبرالية
a democratic system that protects individual rights and freedoms
نظام ديمقراطي يحمي الحقوق والحريات الفردية
ديمقراطية سياسية
democracy as it relates to government and public affairs
الديمقراطية من حيث علاقتها بالحكومة والشؤون العامة
ديمقراطية تمثيلية
a system where citizens elect people to represent them and make decisions on their behalf
نظام ينتخب فيه المواطنون أشخاصًا لتمثيلهم واتخاذ القرارات نيابة عنهم
ديمقراطية جديدة
a country or system that has recently transitioned to democracy
دولة أو نظام انتقل مؤخرًا إلى الديمقراطية
ديمقراطية برلمانية
a democratic system where the executive branch derives its legitimacy from the legislature (parliament)
نظام ديمقراطي تستمد فيه السلطة التنفيذية شرعيتها من السلطة التشريعية (البرلمان)
ديمقراطية متعددة الأحزاب
a democratic system with multiple political parties competing for power
يشير إلى نظام ديمقراطي تتنافس فيه أحزاب سياسية متعددة على السلطة.
ديمقراطية دستورية
a form of democracy based on a constitution
شكل من أشكال الديمقراطية قائم على دستور
ديمقراطية مباشرة
a form of democracy in which the electorate decides on policy initiatives without elected representatives
شكل من أشكال الديمقراطية يقرر فيه الناخبون المبادرات السياسية دون ممثلين منتخبين
ديمقراطية تشاركية
democracy that emphasizes broad participation of constituents in the direction and operation of political systems
تشير إلى شكل من أشكال الديمقراطية يشارك فيه المواطنون بفعالية ومباشرة في صنع القرار.
ديمقراطية صناعية
the application of democratic principles to the workplace
تطبيق المبادئ الديمقراطية في مكان العمل
انتشار الديمقراطية
the expansion of democratic systems to more countries or regions
توسع الأنظمة الديمقراطية إلى المزيد من البلدان أو المناطق
الطريق إلى الديمقراطية
the process or journey of becoming a democratic state
عملية أو رحلة التحول إلى دولة ديمقراطية
في ديمقراطية/الديمقراطية
used to indicate location or context within a democratic system
تستخدم للإشارة إلى الموقع أو السياق داخل نظام ديمقراطي
دعم الديمقراطية
to agree with and give encouragement to democratic principles or movements
الموافقة على المبادئ أو الحركات الديمقراطية وتشجيعها
يؤمن بالديمقراطية
to have faith in the principles and effectiveness of democracy
الإيمان بمبادئ وفعالية الديمقراطية
تعزيز الديمقراطية
to actively encourage or further the cause of democracy
التشجيع الفعال لقضية الديمقراطية أو دعمها
النضال من أجل الديمقراطية
to struggle to achieve or preserve democracy
الكفاح من أجل إرساء أو الحفاظ على المبادئ الديمقراطية
حماية الديمقراطية
to keep democracy safe from harm or threat
الحفاظ على الديمقراطية آمنة من الأذى أو التهديد
الدفاع عن الديمقراطية
to protect democracy from attack or criticism
حماية الديمقراطية من الهجوم أو النقد
استعادة الديمقراطية
to bring back democracy after it has been removed or lost
إعادة الديمقراطية بعد أن تم إزالتها أو فقدانها
تأسيس الديمقراطية
to set up a democratic system on a firm or permanent basis
إقامة نظام ديمقراطي على أساس ثابت أو دائم
نشر الديمقراطية
to cause democracy to exist over a wider area
جعل الديمقراطية موجودة في منطقة أوسع
بناء الديمقراطية
to create or develop a democratic system over time
إنشاء أو تطوير نظام ديمقراطي بمرور الوقت
تقويض الديمقراطية
to gradually weaken or destroy democratic institutions or principles
إضعاف أو تدمير المؤسسات أو المبادئ الديمقراطية تدريجيًا
جلب الديمقراطية
to introduce democracy to a place where it did not exist
إدخال الديمقراطية إلى مكان لم تكن موجودة فيه