denounce

يستنكر بشدة

to denounce with firm conviction

للتنديد بقناعة راسخة

استنكر علنا

to denounce in front of the public or through media

انتقاد شخص/شيء بقوة تعتقد أنه خاطئ أو غير قانوني، إلخ.

يستنكر علنا

to denounce without secrecy

انتقاد شخص ما أو شيء ما بشدة واتهامهم بأنهم على خطأ أو أشرار

يستنكر بمرارة

to denounce with deep anger and resentment

للتنديد بغضب عميق واستياء

يستنكر بغضب

to denounce in an angry manner

للتنديد بطريقة غاضبة

يشجب بشدة

to denounce forcefully and completely

التعبير عن الاستنكار الشديد والكامل لشيء ما

يُستنكر على نطاق واسع

indicates that a denunciation is common and widespread among many people

يشير إلى أن الاستنكار شائع ومنتشر بين كثير من الناس

يستنكر شخصًا/شيئًا لسبب ما

used to state the reason for the denunciation

تُستخدم لذكر سبب التنديد

يشي بشخص إلى شخص آخر

used to inform an authority about someone's wrongdoing

تُستخدم لإبلاغ سلطة ما عن مخالفة ارتكبها شخص ما