depth

simple noun46 متلازماتمتوسط التكرار: 6.1

عمق عظيم

A very high degree of complexity, seriousness, or intensity.

درجة عالية جدًا من التعقيد أو الجدية أو الشدة.

عمق كبير

A high degree of complexity, seriousness, or intensity.

درجة عالية من التعقيد أو الجدية أو الشدة.

عمق عاطفي

The quality of having or showing deep and complex feelings.

صفة امتلاك أو إظهار مشاعر عميقة ومعقدة.

عمق خفي

Complex or interesting aspects of someone's character that are not obvious.

جوانب معقدة أو مثيرة للاهتمام في شخصية شخص ما ليست واضحة.

عمق غير متوقع

A surprising level of seriousness or complexity.

مستوى مفاجئ من الجدية أو التعقيد.

أعماق مظلمة (من اليأس)

A profound and negative emotional state.

حالة عاطفية عميقة وسلبية.

أعماق سوداء (من اليأس)

The most extreme and negative state of an emotion.

الحالة الأكثر تطرفًا وسلبية من المشاعر.

عمق عظيم

Used to describe a very large distance from the surface to the bottom.

يستخدم لوصف مسافة كبيرة جدًا من السطح إلى القاع.

العمق الأقصى

The greatest possible depth.

أكبر عمق ممكن.

عمق كبير

Used to describe a large distance from the surface to the bottom.

درجة عالية من التعقيد أو الجدية أو الشدة.

عمق ضحل

Not very deep.

ليس عميقًا جدًا.

عمق المياه

The depth of a body of water.

عمق مسطح مائي.

أعماق مظلمة

Deep parts with no light.

أجزاء عميقة لا يوجد بها ضوء.

عمق التربة

The depth of the soil layer.

عمق طبقة التربة.

أعماق سوداء

Very dark, deep parts of water or a space.

أجزاء مظلمة وعميقة جداً من الماء أو الفضاء.

أعماق عكرة

Dark and dirty deep water that is difficult to see through.

مياه عميقة مظلمة وقذرة يصعب الرؤية من خلالها.

أعماق مائية

The deep parts of the sea or ocean.

الأجزاء العميقة من البحر أو المحيط.

عمق سحيق

Relating to the bottom of a deep ocean.

يتعلق بقاع محيط عميق.

عمق الشعور

How strong and sincere a feeling is.

مدى قوة وصدق الشعور.

عمق العاطفة

The intensity of a particular emotion.

شدة عاطفة معينة.

أعماق المحيط

The deepest part of the ocean.

أعمق جزء من المحيط.

أعماق المحيط

The deep areas of the ocean.

أعمق أجزاء المحيط.

أعماق البحر

The deepest part of the sea.

الأعماق

The deepest parts of something, especially the ocean.

أعمق أجزاء شيء ما، وخاصة المحيط.

بعمق

In a very detailed and thorough way.

بطريقة مفصلة وشاملة للغاية.

في موقف يفوق قدرتك

In a situation that is too difficult for you to understand or deal with.

في موقف صعب جدًا عليك فهمه أو التعامل معه.

أعماق (اليأس/البؤس)

The most intense or extreme part of a negative feeling or state.

الجزء الأكثر شدة أو تطرفًا من شعور أو حالة سلبية.

على عمق

Used to specify a measurement of depth.

تستخدم لتحديد قياس العمق.

إلى عمق

Indicates the ending depth.

يشير إلى عمق النهاية.

على عمق …

To be at a certain type of depth (e.g., at a considerable depth).

أن تكون على نوع معين من العمق (على سبيل المثال، على عمق كبير).

من عمق

Indicates the starting depth.

يشير إلى عمق البداية.

إلى عمق …

Going to a certain type of depth.

الذهاب إلى نوع معين من العمق.

في موقف يفوق قدرتك

In water that is too deep to stand in.

في موقف صعب جدًا عليك فهمه أو التعامل معه.

في العمق

Deep down, far below the surface.

في الأعماق، بعيدًا عن السطح.

من عمق …

Originating from a certain type of depth.

ناشئ من نوع معين من العمق.

لديه عمق

To possess serious or complex qualities.

امتلاك صفات جادة أو معقدة.

إضافة عمق

To introduce more complexity or seriousness to something.

إدخال المزيد من التعقيد أو الجدية إلى شيء ما.

يفتقر إلى العمق

To be superficial and not have serious or complex qualities.

أن تكون سطحيًا ولا تمتلك صفات جادة أو معقدة.

إعطاء عمق

To provide something with more complexity or seriousness.

تزويد شيء ما بمزيد من التعقيد أو الجدية.

إظهار العمق

To demonstrate serious or complex qualities.

إثبات صفات جادة أو معقدة.

كشف العمق

To show hidden serious or complex qualities.

إظهار صفات جادة أو معقدة مخفية.

توفير عمق

To offer more complexity or seriousness.

تقديم المزيد من التعقيد أو الجدية.

الوصول إلى الحضيض

To arrive at the lowest or most extreme point.

الوصول إلى أدنى أو أقصى نقطة.

الهبوط إلى الأعماق

To fall to the lowest possible level.

السقوط إلى أدنى مستوى ممكن.

سبر أغوار

To experience or investigate the most extreme parts of an unpleasant situation or quality.

تجربة أو استقصاء الأجزاء الأكثر تطرفًا من موقف أو صفة غير سارة.

الوصول إلى عمق

To arrive at a certain depth.

الوصول إلى عمق معين.

الغوص في الأعماق

To fall or go down into a deep place quickly.

السقوط أو النزول إلى مكان عميق بسرعة.

سبر أغوار

To measure the depth of water, often with a special line or instrument.

تجربة أو استقصاء الأجزاء الأكثر تطرفًا من موقف أو صفة غير سارة.

إدراك العمق

The ability to see things in three dimensions and judge how far away they are.

القدرة على رؤية الأشياء في ثلاثة أبعاد