destruction
دمار كامل
Indicates that the destruction is absolute and nothing remains.
يشير إلى أن الدمار مطلق ولم يتبق شيء.
دمار شامل
Synonymous with complete destruction, emphasizing the entirety.
مرادف للدمار الكامل، مع التأكيد على الشمولية.
دمار شامل
Often used in the context of weapons (WMD), causing widespread death and destruction.
غالباً ما يستخدم في سياق الأسلحة (أسلحة الدمار الشامل)، مما يسبب الموت والدمار على نطاق واسع.
دمار واسع الانتشار
Highlights that the destruction has affected a very large area.
يسلط الضوء على أن الدمار قد أثر على منطقة كبيرة جدا.
دمار واسع النطاق
Destruction happening over a wide area or in great numbers.
عملية إتلاف أو تدمير شيء على نطاق واسع.
دمار هائل
Similar to large-scale, emphasizing the immense size or scale of destruction.
مشابه للدمار واسع النطاق، مع التأكيد على الحجم أو النطاق الهائل للدمار.
تدمير بيئي
Similar to ecological destruction, focusing on the broader environment.
فعل تدمير البيئة الطبيعية
التدمير البيئي
Destruction of natural environments and ecosystems.
عملية إلحاق الضرر بالبيئة الطبيعية
تدمير متعمد
Emphasizes that the act of destruction was done on purpose.
يؤكد على أن فعل التدمير تم عن قصد.
دمار مطبق
A stronger, more emphatic way to say complete destruction.
طريقة أقوى وأكثر تأكيداً لقول دمار كامل.
دمار شامل
Refers to destruction on a very large scale, affecting everything without distinction.
دمار على نطاق واسع جدا وعشوائي
تدمير عابث
Destruction done deliberately and without any reason or justification.
يشير إلى التدمير الذي يتم بشكل خبيث أو بإهمال، دون اعتبار للعواقب.
ترك أثراً من الدمار
Used to describe the visible damage left behind after an event like a storm or riot.
تُستخدم لوصف الضرر المرئي الذي خلفه حدث مثل عاصفة أو شغب.
اختبار شيء ما حتى التدمير
To test a product by using it until it breaks.
اختبار منتج باستخدامه حتى ينكسر.
تجنب الدمار
To stay away from or prevent destruction from happening.
الابتعاد عن الدمار أو منعه من الحدوث.
يعيث دماراً
To cause a great amount of destruction (formal).
إحداث قدر كبير من الدمار (رسمي).