disability
إعاقة تعلم
a condition giving rise to difficulties in acquiring knowledge and skills to the level expected of those of the same age
إعاقة جسدية
a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina
قيود على الأداء البدني للشخص أو حركته أو براعته أو قدرته على التحمل
إعاقة خطيرة
a disability that has a significant negative impact on a person's life
إعاقة لها تأثير سلبي كبير على حياة الشخص
إعاقة عقلية
a condition that affects a person's mood, thinking and behavior
حالة تؤثر على مزاج الشخص وتفكيره وسلوكه
إعاقة طويلة الأمد
a disability that continues for a long period of time
إعاقة تستمر لفترة طويلة من الزمن
a chronic condition that is diagnosed in childhood and substantially limits major life activities
إعاقة كبيرة
a disability that is important enough to be worthy of attention
إعاقة مهمة بما يكفي لتستحق الاهتمام
difficulty with mental processes like memory or problem-solving
إعاقة خفيفة
a disability that is not severe and has a minor impact
إعاقة ليست شديدة ولها تأثير طفيف
إعاقة ذهنية
significantly impaired cognitive functioning and deficits in two or more adaptive behaviors
ضعف كبير في الأداء المعرفي وعجز في سلوكين أو أكثر من السلوكيات التكيفية
إعاقة مزمنة
a disability that persists for a long time or is constantly recurring
إعاقة تستمر لفترة طويلة أو تتكرر باستمرار
عسر القراءة
a learning disability that involves significant difficulty in reading
صعوبة تعلم تنطوي على صعوبة كبيرة في القراءة
إعاقة سمعية
partial or total inability to hear
عدم القدرة الجزئي أو الكلي على السمع
إعاقة بصرية
a decreased ability to see to a degree that causes problems not fixable by usual means, such as glasses
انخفاض القدرة على الرؤية بدرجة تسبب مشاكل لا يمكن إصلاحها بالوسائل المعتادة، مثل النظارات
إعاقة خفية
a disability that is not immediately apparent to others
إعاقة ليست واضحة للآخرين على الفور
إعاقة مدى الحياة
a disability that a person has for their entire life
حالة جسدية أو عقلية تحد من حركات الشخص أو حواسه أو أنشطته طوال حياته.
إعاقة نفسية
a mental or emotional condition that limits a person's ability to perform certain tasks
حالة عقلية أو عاطفية تحد من قدرة الشخص على أداء مهام معينة
إعاقة عاطفية
a condition exhibiting one or more characteristics over a long period of time that adversely affects a child's educational performance
حالة تظهر خاصية واحدة أو أكثر على مدى فترة طويلة من الزمن وتؤثر سلبًا على الأداء التعليمي للطفل
إعاقة نفسية
a mental impairment that substantially limits one or more major life activities
ضعف عقلي يحد بشكل كبير من نشاط أو أكثر من أنشطة الحياة الرئيسية.
إعاقة عميقة
a very severe disability affecting a person in many ways
إعاقة شديدة جدا تؤثر على الشخص من نواح كثيرة
التعايش مع الإعاقة
to continue to live your life while having a disability
الاستمرار في عيش حياتك مع وجود إعاقة
to deal successfully with the challenges of a disability
تحديد الإعاقة
to recognize or establish the existence of a disability
التعرف على وجود إعاقة أو إثباته
يعاني من إعاقة
to have a disability, with an emphasis on the negative experience
أن يكون لديه إعاقة، مع التركيز على التجربة السلبية
تشخيص الإعاقة
to identify the nature of a disability by examination of the symptoms
تحديد طبيعة الإعاقة عن طريق فحص الأعراض
التغلب على الإعاقة
to succeed in controlling or dealing with a disability
النجاح في السيطرة على الإعاقة أو التعامل معها
منع الإعاقة
to stop a disability from happening or arising
منع حدوث إعاقة أو نشوئها
يعاني من إعاقة
to experience a disability, often as a result of an injury or illness
المعاناة من إعاقة، غالبًا نتيجة لإصابة أو مرض
يعاني من إعاقة
to have or be affected by a disability
أن يكون لديه إعاقة أو يتأثر بها
حقوق ذوي الإعاقة
the rights of people with disabilities to equal opportunities and non-discrimination
حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في تكافؤ الفرص وعدم التمييز
إعانة العجز
a payment or service provided under a system of social security to a person with a disability
دفعة أو خدمة تقدم بموجب نظام الضمان الاجتماعي لشخص من ذوي الإعاقة
التمييز بسبب الإعاقة
treating a person unfavorably because of their disability
معاملة شخص بشكل غير موات بسبب إعاقته
money paid regularly by the state to a person with a disability
دفعة الإعاقة
a sum of money paid to someone with a disability
مبلغ من المال يدفع لشخص من ذوي الإعاقة
مطالبة الإعاقة
an official request for financial support due to a disability
طلب رسمي للحصول على دعم مالي بسبب الإعاقة
معاش العجز التقاعدي
a regular payment made by the state to people who are unable to work because of a disability
معاش تقاعدي للأشخاص غير القادرين على العمل بسبب إعاقة جسدية أو عقلية
قضايا الإعاقة
topics or problems related to disability
مواضيع أو مشاكل تتعلق بالإعاقة
شيك الإعاقة
a check for money paid by the government to a person with a disability
شيك بمبلغ من المال تدفعه الحكومة لشخص من ذوي الإعاقة
تأمين ضد العجز
insurance that pays out a sum of money if the insured person is unable to work because of a disability
يوفر دخلاً إذا كان العامل غير قادر على أداء عمله بسبب العجز.
تعويض الإعاقة
money awarded to someone in recognition of loss, suffering, or injury caused by a disability
أموال تُمنح لشخص ما اعترافًا بالخسارة أو المعاناة أو الإصابة الناجمة عن الإعاقة
أجر الإعاقة
payments made to an employee who is unable to work due to a disability
المدفوعات المقدمة إلى موظف غير قادر على العمل بسبب الإعاقة
تغطية الإعاقة
financial protection against loss of income caused by a disability
حماية مالية ضد فقدان الدخل الناجم عن الإعاقة
حالة الإعاقة
the official classification of whether or not someone has a disability
التصنيف الرسمي لما إذا كان شخص ما لديه إعاقة أم لا
منظمة الإعاقة
a group that works to support or advocate for people with disabilities
مجموعة تعمل لدعم أو الدفاع عن الأشخاص ذوي الإعاقة
حركة الإعاقة
a social movement to secure equal opportunities and rights for people with disabilities
حركة اجتماعية لتأمين تكافؤ الفرص والحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة
a person who campaigns for the rights of people with disabilities