disc
A small plastic disc on which digital information, especially music, is stored.
قرص DVD
Refers to a Digital Versatile Disc, often used for video.
يشير إلى قرص الفيديو الرقمي، وغالباً ما يستخدم للفيديو.
انزلاق غضروفي
A common, non-medical term for a herniated or prolapsed disc.
مصطلح طبي شائع لحالة يتضرر فيها قرص بين فقرات العمود الفقري ويضغط على الأعصاب، مما يسبب الألم.
قرص منفتق
A medical condition affecting the spine in which a tear in the outer, fibrous ring of an intervertebral disc allows the soft, central portion to bulge out.
حالة طبية تؤثر على العمود الفقري حيث يؤدي تمزق في الحلقة الليفية الخارجية للقرص الفقري إلى بروز الجزء المركزي الرخو.
قرص فينيل
An analogue sound storage medium, a phonograph record.
وسيط تخزين صوتي تناظري، أسطوانة فونوغراف.
انزلاق غضروفي
A term for a herniated disc, where the disc bulges out from between the vertebrae.
حالة طبية يبرز فيها قرص في العمود الفقري، وتُعرف أيضًا بالقرص المنزلق.
على قرص
Used to indicate that information or media is stored on a disc.
تستخدم للإشارة إلى أن المعلومات أو الوسائط مخزنة على قرص.
نسخ قرص
To write data onto a recordable disc (like a CD-R or DVD-R).
كتابة البيانات على قرص قابل للتسجيل (مثل CD-R أو DVD-R).
إخراج قرص
To force a disc to come out of a player or drive.
إجبار القرص على الخروج من المشغل أو محرك الأقراص.
مشاهدة قرص
To watch the video content of a disc (e.g., a DVD).
مشاهدة محتوى الفيديو لقرص (مثل DVD).
تحميل قرص
To put a disc into a player or drive so that it is ready to be used.
وضع قرص في مشغل أو محرك أقراص ليكون جاهزًا للاستخدام.
استمع إلى قرص
To actively pay attention to the audio content of a disc.
مصطلح عام للاستماع إلى قرص مضغوط أو أسطوانة
انزلاق غضروفي
To suffer an injury where a spinal disc moves out of its proper position.
المعاناة من إصابة حيث يتحرك القرص الفقري من موضعه الصحيح.
إنتاج قرص
To manufacture or create a disc for distribution.
تصنيع أو إنشاء قرص للتوزيع.
التوصية بقرص
To suggest a particular disc to someone as being good.
اقتراح قرص معين على شخص ما على أنه جيد.