discourage

يثبط بشدة

To discourage with a great deal of force or emphasis.

التثبيط بقوة كبيرة أو تأكيد.

يثبط بقوة

To deliberately and energetically try to prevent something.

محاولة منع شيء ما بشكل متعمد وقوي.

يثبط بفعالية

To successfully prevent something from happening as a result of an action or system.

منع حدوث شيء بنجاح نتيجة لإجراء أو نظام.

يثبط بشكل إيجابي

To formally and deliberately try to prevent something (especially in British English).

محاولة منع شيء ما بشكل رسمي ومتعمد (خاصة في اللغة الإنجليزية البريطانية).

يثبط بسهولة (أو لا يثبط)

Describes someone who (does not) lose confidence or determination easily.

يصف شخصًا (لا) يفقد الثقة أو العزيمة بسهولة.

يحاول أن يثبط

To make an attempt to persuade someone not to do something.

محاولة إقناع شخص ما بعدم القيام بشيء ما.

يثبط عن

Used to indicate the action that someone is being persuaded not to do.

تستخدم للإشارة إلى الفعل الذي يتم إقناع شخص ما بعدم القيام به.