dive
غوص عميق
A dive to a significant depth, or figuratively, a thorough investigation.
الغوص إلى عمق كبير، أو مجازيًا، تحقيق شامل.
هبوط مفاجئ
Describes an unexpected and quick downward movement.
يصف حركة هبوط غير متوقعة وسريعة.
هبوط حاد
Used to describe a sharp downward movement, especially of an aircraft.
يستخدم لوصف حركة هبوط حادة، خاصة للطائرة.
غوص عمودي
Used to describe a straight downward movement, especially of an aircraft.
حركة هبوط سريعة وحادة، خاصة بواسطة طائرة أو طائر
هبوط حاد بالأنف
Usually used as a compound noun 'nosedive'; often figurative.
عادة ما تستخدم كاسم مركب 'nosedive'؛ غالبًا ما تكون مجازية.
هبوط حلزوني
A continuous steep dive with the aircraft turning in a spiral.
هبوط حاد مستمر مع دوران الطائرة بشكل حلزوني.
هبوط ضحل
Used to describe a downward movement at a small angle.
يستخدم لوصف حركة هبوط بزاوية صغيرة.
غطس مع الجري
A dive into water performed after a running start.
غطس في الماء يتم بعد بداية جارية.
غطس متهور
Often used figuratively to describe a rapid, reckless fall or decline.
غطس سريع ومتهور والرأس أولاً.
يغوص من أجل
A sudden rush by many people towards something.
الغوص للبحث عن شيء أو استعادته.
To move quickly to a place of safety or shelter.
يهبط فجأة
For birds or aircraft to begin a sharp, unexpected descent.
للطيور أو الطائرات أن تبدأ هبوطًا حادًا وغير متوقع.
يغطس بالرأس أولاً
To enter the water with your head and arms leading.
الدخول إلى الماء بالرأس والذراعين أولاً.
يغوص عموديا
For birds or aircraft to descend straight down.
التحرك نحو الأسفل بسرعة في خط مستقيم عمودي
الاندفاع للأمام
To move forwards quickly and suddenly.
التحرك للأمام بسرعة وبشكل مفاجئ.
يهوي؛ يتظاهر بالسقوط
To fall suddenly, or figuratively, for prices or profits to drop sharply; also, to pretend to be knocked down in boxing or soccer.
السقوط فجأة، أو مجازيًا، انخفاض الأسعار أو الأرباح بشكل حاد؛ وأيضًا، التظاهر بالسقوط في الملاكمة أو كرة القدم.
يقوم بغطسة
To move suddenly and quickly towards something.
التحرك فجأة وبسرعة نحو شيء ما.
الدخول في هبوط
To begin a dive, especially for an aircraft.
بدء الهبوط، خاصة للطائرة.
الخروج من هبوط حاد
To stop a dive and return to level flight.
للطائرة، التوقف عن الهبوط السريع والتحول إلى وضع أفقي.
يغطس في
To jump into water or to move quickly into a place.
القفز في الماء أو التحرك بسرعة إلى مكان ما.
يقفز من
To jump into water from a surface like a diving board or cliff.
القفز في الماء من على سطح مثل لوح الغطس أو جرف.
يغوص من أجل
To submerge oneself to search for or retrieve something.
الغوص للبحث عن شيء أو استعادته.