diversion
تحويل حركة المرور
An alternative route for traffic when the usual road is closed.
طريق بديل لحركة المرور عندما يكون الطريق المعتاد مغلقًا.
تحويلة مؤقتة
A route used for a limited time, usually due to roadworks or an accident.
طريق يُستخدم لفترة محدودة، عادة بسبب أعمال الطرق أو حادث.
إلهاء مرحب به
A pleasant distraction from a routine or a difficult situation.
إلهاء ممتع عن روتين أو وضع صعب.
تحويلة رئيسية
Indicates a significant and large-scale change of route.
يشير إلى تغيير كبير وواسع النطاق في المسار.
تحويلة قصيرة
Refers to a momentary change of route or activity.
يشير إلى تغيير مؤقت في المسار أو النشاط.
تحويلة موجزة؛ إلهاء وجيز
Refers to a momentary change of route or activity.
يشير إلى تغيير مؤقت في المسار أو النشاط.
تحويل المياه
The act of redirecting the flow of water, for example for irrigation.
عملية إعادة توجيه تدفق المياه، على سبيل المثال للري.
إعداد تحويلة
To establish a temporary alternative route for traffic.
إنشاء طريق بديل مؤقت لحركة المرور.
خلق إلهاء
To do something to distract someone's attention.
فعل شيء لصرف انتباه شخص ما.
وضع لافتات للتحويلة
To mark an alternative route with signs.
تحديد طريق بديل بعلامات.
يشكل تسلية
To change one's route temporarily, often while travelling.
تقديم نشاط ممتع أو استراحة من الروتين.
توفير تسلية
To offer an activity that distracts someone's attention.
تقديم نشاط ممتع أو استراحة من الروتين.
توفير تسلية
To offer a pleasant activity or break from routine.
تقديم نشاط ممتع أو استراحة من الروتين.
يأخذ تحويلة
To change one's route temporarily, often while travelling.
تغيير المسار مؤقتاً، غالباً أثناء السفر.
يشكل تسلية
To offer a pleasant activity or break from routine.
تقديم نشاط ممتع أو استراحة من الروتين.
تحويلة عن
Indicates a change away from a particular route, topic, or activity.
يشير إلى تغيير بعيدًا عن مسار أو موضوع أو نشاط معين.
تحويلة إلى
Indicates a change of route towards a new destination.
يشير إلى تغيير في المسار نحو وجهة جديدة.
التحويلة سارية المفعول
Indicates that a temporary alternative route is currently active.
يشير إلى أن طريقًا بديلاً مؤقتاً نشط حالياً.