domination
هيمنة كاملة
Used to emphasize the absolute nature of the control.
تستخدم للتأكيد على الطبيعة المطلقة للسيطرة.
هيمنة كلية
Used to emphasize the absolute nature of the control.
تستخدم للتأكيد على الطبيعة المطلقة للسيطرة.
هيمنة السوق
Having a commanding share of the market for a product or service.
امتلاك حصة قيادية في سوق منتج أو خدمة.
هيمنة سياسية
Control of the political system and government.
السيطرة على النظام السياسي والحكومة.
هيمنة اقتصادية
Control through economic power.
السيطرة من خلال القوة الاقتصادية.
هيمنة عالمية
Control over the entire world, often used hyperbolically.
السيطرة على العالم بأسره، وغالباً ما تستخدم بشكل مبالغ فيه.
هيمنة عسكرية
Control by means of military force.
السيطرة عن طريق القوة العسكرية.
هيمنة الشركات
Excessive power or influence by large corporations.
سلطة أو نفوذ مفرط من قبل الشركات الكبرى.
هيمنة أجنبية
Control by a country other than one's own.
سيطرة من قبل بلد آخر غير بلد المرء.
هيمنة غربية
Cultural, political, or economic control by Western countries.
سيطرة ثقافية أو سياسية أو اقتصادية من قبل الدول الغربية.
Control by one power over a dependent area or people.
هيمنة ذكورية
A social system where men hold primary power.
نظام اجتماعي يمتلك فيه الرجال السلطة الأساسية.
هيمنة ثقافية
Control through cultural influence.
السيطرة من خلال التأثير الثقافي.
هيمنة إمبراطورية
Control exerted by an empire.
فعل سيطرة إمبراطورية على بلد أو شعب
هيمنة أبوية
A social system where men hold primary power, especially fathers within families.
يشير إلى السيطرة والسلطة التي يمارسها الرجال في نظام أبوي
هيمنة أيديولوجية
Control through a dominant set of beliefs or ideas.
السيطرة من خلال مجموعة مهيمنة من المعتقدات أو الأفكار.
هيمنة البيض
A social system where white people hold primary power over other racial groups.
نظام اجتماعي يمتلك فيه البيض السلطة الأساسية على المجموعات العرقية الأخرى.
هيمنة طبقية
Domination by a particular social or economic class.
هيمنة طبقة اجتماعية أو اقتصادية معينة.
الهيمنة على
Specifies the person, group, or area being controlled.
تحدد الشخص أو المجموعة أو المنطقة التي يتم السيطرة عليها.
تحت هيمنة شخص ما
Indicates being in a state of being controlled by someone.
يشير إلى حالة السيطرة من قبل شخص ما.
الخضوع للهيمنة
To become controlled by something or someone.
أن تصبح مسيطراً عليك من قبل شيء أو شخص ما.
الاحتفاظ بالهيمنة
To keep control, especially when it is challenged.
الحفاظ على السيطرة، خاصة عند مواجهة تحديات.
الوقوع تحت الهيمنة
To become controlled by something or someone.
أن تصبح مسيطراً عليك من قبل شيء أو شخص ما.
التحرر من الهيمنة
To not be controlled by something or someone.
ألا تكون مسيطراً عليك من قبل شيء أو شخص ما.
الخلو من الهيمنة
To not be controlled by something or someone.
ألا تكون مسيطراً عليك من قبل شيء أو شخص ما.