downfall
سقوط دراماتيكي
Describes a sudden, striking, and often public collapse.
يصف انهيارًا مفاجئًا ومثيرًا للدهشة وغالبًا ما يكون علنيًا.
سقوط مأساوي
Describes a collapse that is very sad and often involves suffering.
يصف انهيارًا محزنًا جدًا وغالبًا ما ينطوي على معاناة.
السقوط النهائي
Refers to the final, inevitable collapse after a period of decline.
يشير إلى فقدان السلطة أو الثروة أو المكانة الذي يحدث في النهاية.
السقوط المحتوم
Similar to 'eventual downfall', emphasizing the finality of the collapse.
مماثل لـ 'السقوط النهائي'، مع التأكيد على حتمية الانهيار.
يكون سبب هلاك شخص ما
An idiomatic phrase meaning to be the main reason for someone's failure or ruin.
عبارة اصطلاحية تعني أن تكون السبب الرئيسي لفشل شخص ما أو دماره.
سبب السقوط
A more general term for being the reason for a collapse.
مصطلح أعم لكونه سبب الانهيار.
يؤدي إلى السقوط
Implies a process or series of events that results in a collapse.
يشير إلى عملية أو سلسلة من الأحداث التي تؤدي إلى الانهيار.
التسبب في السقوط
To be the direct cause of someone's or something's ruin.
أن يكون السبب المباشر في دمار شخص أو شيء ما.
المساهمة في السقوط
To be one of several factors causing a collapse.
أن يكون أحد العوامل العديدة التي تسبب الانهيار.
التآمر للسقوط
To secretly make a plan to cause someone's or something's ruin.
وضع خطة سرية للتسبب في دمار شخص أو شيء ما.
تعجيل السقوط
To make a collapse happen sooner or more quickly.
جعل الانهيار يحدث في وقت أقرب أو بشكل أسرع.
يأتي السقوط
Used in a narrative style to indicate the moment of ruin.
يستخدم بأسلوب سردي للإشارة إلى لحظة الخراب.