edition
الطبعة الأولى
The very first version of a book or publication.
النسخة الأولى من كتاب أو منشور.
الطبعة الثانية
The version of a book published after the first, often with corrections or updates.
نسخة الكتاب المنشورة بعد الأولى، غالبًا مع تصحيحات أو تحديثات.
طبعة حديثة
A version that was published not long ago.
نسخة تم نشرها منذ وقت ليس ببعيد.
طبعة ورقية
A book with a flexible paper cover.
الإصدار المحدد من كتاب منشور بغلاف ورقي.
طبعة محدثة
A version that includes the most recent information.
يشير إلى إصدار أحدث من كتاب أو دليل أو منشور.
طبعة خاصة
A version with extra features or unique content.
نسخة بميزات إضافية أو محتوى فريد.
طبعة محدودة
A version produced in a small, restricted quantity.
نسخة منتجة بكمية صغيرة ومقيدة.
طبعة بغلاف مقوى
A book with a rigid, protective cover.
يشير إلى إصدار منشور مجلد بغلاف صلب.
طبعة بغلاف مقوى
A book with a rigid, protective cover.
نسخة الكتاب التي تُنشر بغلاف صلب.
طبعة على الإنترنت
A version accessible via the internet.
نسخة يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت.
طبعة إلكترونية
A digital version of a publication, readable on a computer or device.
نسخة رقمية من منشور، يمكن قراءتها على جهاز كمبيوتر أو جهاز.
الطبعة المستقبلية
A version planned for publication in the future.
نسخة مخطط لنشرها في المستقبل.
الطبعة القادمة
A version that is scheduled to be released soon.
يشير إلى الإصدار أو العدد التالي من منشور.
طبعة مسائية
A newspaper published in the afternoon or evening.
صحيفة تنشر في فترة ما بعد الظهر أو المساء.
طبعة من
Used to link an edition to a specific publication or date.
تستخدم لربط طبعة بمنشور أو تاريخ معين.
في طبعة ...
Used to specify the form or type of an edition.
تستخدم لتحديد شكل أو نوع الطبعة.
نشر طبعة
To officially produce and distribute an edition.
إنتاج وتوزيع طبعة بشكل رسمي.
إصدار طبعة
To produce and make an edition available for sale.
إنتاج وإتاحة طبعة للبيع.
طبعة تصدر
When an edition is released or published.
عندما يتم إصدار أو نشر طبعة.
طبعة تظهر
When an edition becomes available to the public.
عندما تصبح طبعة متاحة للجمهور.