editor
رئيس التحرير
محرر تنفيذي
محرر مساعد
مدير التحرير
محرر مشارك
محرر إلكتروني
An editor who manages content for a website or digital publication.
محرر يدير المحتوى لموقع ويب أو منشور رقمي.
كبير المحررين
محرر أخبار
The editor responsible for the news content of a publication.
المحرر المسؤول عن محتوى الأخبار في منشور.
The second most important editor in a publication.
محرر رياضي
The editor in charge of the sports section.
المحرر المسؤول عن القسم الرياضي.
محرر التحقيقات الصحفية
The editor in charge of the features section of a publication.
المحرر المسؤول عن قسم التحقيقات الصحفية في منشور.
محرر صور
A regular contributor to a publication who is not a full-time employee.
المحرر المؤسس
The person who started a publication and was its first editor.
المحرر الأصلي الذي بدأ النشر
محرر ضيف
A person invited to edit a single issue of a magazine or journal.
شخص مدعو لتحرير عدد واحد من مجلة أو دورية.
محرر مجلة علمية
The editor of an academic or professional journal.
محرر مجلة أكاديمية أو مهنية.
An expert advisor for a publication, often on a specific subject.
محرر مشترك
One of two or more people who share the role of editor.
واحد من شخصين أو أكثر يتشاركون دور المحرر.
محرر النسخ
An editor who checks and corrects text for grammar, spelling, and style before it is printed.
محرر يقوم بفحص وتصحيح النص من حيث القواعد النحوية والإملائية والأسلوب قبل طباعته.
كبير المحررين
An experienced editor with significant responsibility.
محرر ذو خبرة ويتحمل مسؤولية كبيرة.
محرر كتب
An editor who specializes in preparing books for publication.
محرر متخصص في إعداد الكتب للنشر.
مونتير أفلام
A person who selects, cuts, and assembles shots to create a finished film.
شخص يختار ويقطع ويجمع اللقطات لإنشاء فيلم نهائي.
مونتير أفلام
A person who selects, cuts, and assembles shots to create a finished movie.
شخص يختار ويقطع ويجمع اللقطات لإنشاء فيلم نهائي.
محرر مستقل
An editor who works independently for different companies rather than being employed by one.
محرر يعمل بشكل مستقل لشركات مختلفة بدلاً من أن يكون موظفًا لدى شركة واحدة.
محرر برامج
The person responsible for the overall content and production of a television or radio programme.
الشخص المسؤول عن المحتوى العام وإنتاج برنامج تلفزيوني أو إذاعي.
محرر عام
Refers to an editor with broad responsibilities, often overseeing a whole project.
يشير إلى محرر لديه مسؤوليات واسعة، وغالبًا ما يشرف على مشروع بأكمله.
محرر روائي
An editor who works with fiction manuscripts and authors.
محرر يعمل مع مخطوطات الروايات والمؤلفين.
محرر فني
An editor responsible for the visual aspects, such as illustrations and layout.
محرر مسؤول عن الجوانب البصرية، مثل الرسوم التوضيحية والتخطيط.
محرر موسيقى
An editor who prepares musical scores for publication, or who edits audio for film and video.
محرر يقوم بإعداد النوتات الموسيقية للنشر، أو يقوم بتحرير الصوت للأفلام والفيديو.
محرر التكليف
An editor who finds authors and commissions them to write books.
محرر يجد المؤلفين ويكلفهم بكتابة الكتب.
محرر طبي
An editor specializing in medical and scientific texts.
محرر متخصص في النصوص الطبية والعلمية.
رسالة إلى المحرر
A letter sent to a publication, intended to be published for other readers to see.
رسالة تُرسل إلى منشور، بهدف نشرها ليراها القراء الآخرون.