election
انتخابات رئاسية
An election to choose the president of a country.
عملية اختيار رئيس عن طريق التصويت.
انتخابات عامة
A regular election of candidates for office.
انتخابات عادية للمرشحين لمنصب ما.
انتخابات حرة
An election in which all citizens can vote for the candidate of their choice without restriction.
انتخابات يمكن فيها لجميع المواطنين التصويت للمرشح الذي يختارونه دون قيود.
انتخابات عادلة
An election conducted according to rules and allowing all parties to compete equally.
انتخابات تُجرى وفقًا للقواعد وتسمح لجميع الأحزاب بالمنافسة على قدم المساواة.
انتخابات متقاربة
An election where the results are nearly tied.
انتخابات تكون فيها النتائج متعادلة تقريبًا.
انتخابات تمهيدية
An election to appoint delegates to a party conference or to select the candidates for a principal, esp. presidential, election.
انتخابات لتعيين مندوبين لمؤتمر حزبي أو لاختيار المرشحين لانتخابات رئيسية، خاصة الرئاسية.
انتخابات تاريخية
An election that has great importance in history.
انتخابات لها أهمية كبيرة في التاريخ.
انتخابات مفتوحة
An election that is transparent and allows for broad participation.
انتخابات شفافة وتسمح بمشاركة واسعة.
انتخابات منتصف المدة
Elections held halfway through a president's term of office.
تشير إلى الانتخابات التي تُعقد في منتصف فترة ولاية سياسية، مثل فترة ولاية الرئيس أو الحاكم.
انتخابات ساحقة
An election with a very large, decisive victory for one side.
انتخابات بفوز كبير وحاسم لطرف واحد.
انتخابات مزورة
An election where the result was dishonestly pre-arranged.
تصف انتخابات تم تحديد نتيجتها مسبقًا بشكل غير نزيه
انتخابات نزيهة
An election that is fair and free from corruption.
انتخابات عادلة وخالية من الفساد.
انتخابات مسروقة
An election that a candidate is perceived to have won unfairly.
يشير إلى الادعاء أو الاعتقاد بأن الانتخابات تم الفوز بها بوسائل غير قانونية، مثل الاحتيال.
An election where the result is challenged or disputed.
An election where the result is challenged or disputed.
انتخابات سحب الثقة
An election to remove an elected official from office.
انتخابات تُجرى لتقرير ما إذا كان ينبغي عزل سياسي من منصبه.
انتخابات مزورة
An election with illegal interference or cheating.
انتخابات تم التلاعب بنتائجها بشكل غير قانوني.
حملة انتخابية
The period of activities before an election to persuade people to vote for someone.
فترة الأنشطة قبل الانتخابات لإقناع الناس بالتصويت لشخص ما.
نسبة المشاركة في الانتخابات
The number of people who vote in an election.
عدد الأشخاص الذين يصوتون في الانتخابات.
انتخاب لـ
Indicates the position or body someone is elected into.
يشير إلى المنصب أو الهيئة التي يتم انتخاب شخص ما إليها.
الانتخابات مقررة في
The election is planned for a specific time.
من المخطط إجراء الانتخابات في وقت محدد.
الفترة التي تسبق الانتخابات
The period of time just before an election.
الفترة الزمنية التي تسبق الانتخابات مباشرة.
في الانتخابات
Used to specify participation or events within the context of an election.
تستخدم لتحديد المشاركة أو الأحداث في سياق الانتخابات.
الفوز في الانتخابات
To be the successful candidate or party in an election.
أن تكون المرشح أو الحزب الفائز في الانتخابات.
خسارة الانتخابات
To be the unsuccessful candidate or party in an election.
أن تكون المرشح أو الحزب غير الفائز في الانتخابات.
الدعوة إلى انتخابات
To formally announce that an election will happen.
الإعلان رسميًا عن إجراء انتخابات.
تزوير الانتخابات
To dishonestly arrange the result of an election.
ترتيب نتيجة الانتخابات بشكل غير أمين.
خوض الانتخابات؛ الطعن في الانتخابات
To take part in an election as a candidate; to dispute the result of an election.
المشاركة في انتخابات كمرشح؛ الطعن في نتيجة الانتخابات.