electorate
جمهور الناخبين العام
Refers to the entire body of voters, not a specific subgroup.
يشير إلى جميع الناخبين، وليس مجموعة فرعية معينة.
إجمالي الناخبين
The complete number of all eligible voters.
العدد الكامل لجميع الناخبين المؤهلين.
الناخبون المنقسمون
Indicates that voters have strong, opposing opinions on issues.
يشير إلى أن الناخبين لديهم آراء قوية ومتعارضة حول القضايا.
الناخبون المستقطبون
A stronger form of 'divided', suggesting voters are grouped into two extreme, opposing camps.
شكل أقوى من 'منقسم'، مما يوحي بأن الناخبين مجمعون في معسكرين متطرفين متعارضين.
الناخبون الديمقراطيون
The body of voters who typically support the Democratic Party.
هيئة الناخبين الذين يدعمون عادة الحزب الديمقراطي.
الناخبون الجمهوريون
The body of voters who typically support the Republican Party.
هيئة الناخبين الذين يدعمون عادة الحزب الجمهوري.
الناخبون المطلعون
Refers to voters who are well-read on the issues and candidates.
يشير إلى الناخبين المطلعين جيدًا على القضايا والمرشحين.
الناخبون المحليون
The voters in a specific town, city, or district.
الناخبون في بلدة أو مدينة أو منطقة معينة.
ناخبو الطبقة الوسطى
The body of voters who belong to the middle class.
مجموعة الأشخاص من الطبقة الوسطى الذين يحق لهم التصويت في الانتخابات
ناخبو الطبقة العاملة
The body of voters who belong to the working class.
هيئة الناخبين الذين ينتمون إلى الطبقة العاملة.
الناخبون المتعلمون
Refers to voters who have a high level of education.
يشير إلى الناخبين الذين لديهم مستوى عالٍ من التعليم.
الناخبون الجماعيون
Refers to a large body of voters, especially since the expansion of suffrage.
يشير إلى هيئة كبيرة من الناخبين، خاصة منذ توسيع حق الاقتراع.
الناخبون اللامبالون
Describes a body of voters who show little or no interest in politics.
يصف مجموعة من الناخبين الذين يظهرون اهتمامًا ضئيلاً أو معدومًا بالسياسة.
الناخبون المتشككون
Describes voters who are doubtful about political promises or candidates.
يصف الناخبين الذين يشككون في الوعود السياسية أو المرشحين.
الناخبون ككل
A phrase meaning all the voters considered as a single entity.
عبارة تعني جميع الناخبين الذين يعتبرون كيانًا واحدًا.
جمهور الناخبين
Similar to 'as a whole', emphasizing the general population of voters.
على غرار 'ككل'، مع التركيز على عموم جمهور الناخبين.
تقسيم الناخبين
To cause voters to form opposing groups based on an issue.
التسبب في تشكيل الناخبين لمجموعات متعارضة بناءً على قضية ما.
الناخبون يصوتون
A simpler way to say the body of voters casts their ballots.
طريقة أبسط للقول إن هيئة الناخبين تدلي بأصواتها.
الناخبون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع
The body of voters participates in an election by voting.
هيئة الناخبين تشارك في الانتخابات عن طريق التصويت.