emission
emissions of carbon, especially carbon dioxide
انبعاث غازات الدفيئة
emission of gases that cause the greenhouse effect
يشير إلى إطلاق الغازات التي تحبس الحرارة في الغلاف الجوي.
انبعاث عالمي
emissions from all countries combined
الانبعاثات من جميع البلدان مجتمعة
انبعاث ضار
emissions that cause damage or injury
الانبعاثات التي تسبب الضرر أو الإصابة
انبعاثات المركبات
emissions from any type of transport with an engine
الانبعاثات من أي نوع من وسائل النقل ذات المحرك
انبعاث صناعي
emissions from factories and manufacturing
الانبعاثات من المصانع والتصنيع
انبعاث الميثان
emissions of methane gas
يشير إلى إطلاق الميثان في الغلاف الجوي، وهو عامل رئيسي في مناقشات تغير المناخ.
انبعاثات ماسورة العادم
emissions coming directly out of a vehicle's exhaust pipe
الانبعاثات التي تخرج مباشرة من أنبوب عادم السيارة
انبعاثات الكبريت
emissions of sulphur/sulfur, often as sulfur dioxide
انبعاثات الكبريت، غالبًا على شكل ثاني أكسيد الكبريت
انبعاث ضار
emissions that are poisonous or very unpleasant
يشير إلى الانبعاثات الضارة أو السامة، وغالباً ما تكون من العمليات الصناعية أو المركبات.
substances released into the air
انبعاث غازي
emissions in the form of a gas
يشير إلى إطلاق الغاز في الغلاف الجوي، غالبًا في سياق التلوث أو العمليات الصناعية.
مستويات الانبعاثات
the amount or concentration of emissions
كمية أو تركيز الانبعاثات
معدلات الانبعاثات
the speed at which emissions are produced
السرعة التي يتم بها إنتاج الانبعاثات
الانبعاثات تنخفض
when the amount of emissions goes down
عندما تنخفض كمية الانبعاثات
السيطرة على الانبعاثات
to manage and limit the level of emissions
إدارة مستوى الانبعاثات والحد منه
مراقبة الانبعاثات
to watch and check emissions over a period of time
مراقبة وفحص الانبعاثات على مدى فترة من الزمن
تنظيم الانبعاثات
to control emissions with rules or laws
التحكم في الانبعاثات بالقواعد أو القوانين
قياس الانبعاثات
to find the size or amount of emissions
إيجاد حجم أو كمية الانبعاثات
تقليل الانبعاثات إلى الحد الأدنى
to reduce emissions to the smallest possible amount
تقليل الانبعاثات إلى أقل كمية ممكنة
تعويض الانبعاثات
to balance emissions by doing something that reduces them elsewhere
موازنة الانبعاثات عن طريق القيام بشيء يقللها في مكان آخر