endear

ليس بالضبط يجعله محبوبًا

A more indirect way to say that an action or quality will not make someone liked.

طريقة غير مباشرة للقول بأن فعلاً أو صفة ما لن تجعل شخصًا محبوبًا.

بالكاد يجعله محبوبًا

Used to emphasize that an action or quality will definitely not make someone liked.

تستخدم للتأكيد على أن فعلاً أو صفة ما لن تجعل شخصًا محبوبًا بالتأكيد.

يتحبب إلى (شخص ما)

Indicates the person or group towards whom the affection is directed.

يشير إلى الشخص أو المجموعة التي يتم توجيه المودة نحوها.