enforcement

simple noun40 متلازماتمتوسط التكرار: 7.3

إنفاذ القانون

The activities of police in making people obey the law.

أنشطة الشرطة في جعل الناس يطيعون القانون.

الإنفاذ الصارم

Enforcement that demands exact obedience to rules.

الإنفاذ الذي يتطلب الطاعة الدقيقة للقواعد.

مكافحة المخدرات

Actions taken to prevent illegal drug trade and use.

الإجراءات المتخذة لمنع تجارة المخدرات غير المشروعة وتعاطيها.

الإنفاذ الفعال

Enforcement that successfully achieves its goal.

الإنفاذ الذي يحقق هدفه بنجاح.

تطبيق أكثر صرامة

More severe and firm enforcement.

يستخدم لوصف تنفيذ القواعد أو القوانين أو السياسات بطريقة أكثر صرامة أو شدة.

إنفاذ قوانين الهجرة

Actions to ensure that immigration laws are followed.

إجراءات لضمان اتباع قوانين الهجرة.

الإنفاذ القوي

Powerful and effective enforcement.

إنفاذ قوي وفعال.

إنفاذ الحدود

Measures to control the movement of people and goods across a country's border.

تدابير لمراقبة حركة الأشخاص والبضائع عبر حدود الدولة.

الإنفاذ الصارم

Very strict and thorough enforcement.

إنفاذ صارم وشامل للغاية.

إنفاذ أفضل

Improved enforcement.

إنفاذ محسّن.

فرض السلام

The use of military force to compel peace in a conflict.

استخدام القوة العسكرية لفرض السلام في صراع.

تطبيق صارم

Extremely strict and limiting enforcement.

يشير إلى التطبيق الصارم للقوانين أو القواعد

الإنفاذ الشرطي

Enforcement carried out by the police.

الإنفاذ الذي تقوم به الشرطة.

إنفاذ أكثر صرامة

Stricter and more controlled enforcement.

إجبار الناس على إطاعة قانون أو قاعدة بشكل أكثر صرامة

The act of ensuring that citizens' rights are protected.

الإنفاذ النشط

Very active and energetic enforcement.

إنفاذ نشط وحيوي للغاية.

الإنفاذ السليم

Enforcement that is done correctly and according to the rules.

الإنفاذ الذي يتم بشكل صحيح ووفقًا للقواعد.

الإنفاذ القانوني

Enforcement based on the law.

الإنفاذ المستند إلى القانون.

الإنفاذ القضائي

Enforcement carried out by the court system.

الإنفاذ الذي يقوم به النظام القضائي.

تطبيق متساهل

Enforcement that is not strict enough.

فعل إجبار الناس على إطاعة قانون أو قاعدة لا يتم تطبيقه بصرامة

الإنفاذ الانتقائي

Enforcement of a law against only some people or in some situations.

إنفاذ القانون ضد بعض الأشخاص فقط أو في بعض الحالات.

وكالة إنفاذ

An organization responsible for enforcing laws.

منظمة مسؤولة عن إنفاذ القوانين.

ضابط إنفاذ

An official who enforces a particular law or regulation.

مسؤول يقوم بإنفاذ قانون أو لائحة معينة.

إجراء إنفاذ

A specific step taken to enforce a rule.

خطوة محددة يتم اتخاذها لإنفاذ قاعدة ما.

سلطة الإنفاذ

An official body with the power to enforce laws.

هيئة رسمية لديها سلطة إنفاذ القوانين.

تدابير الإنفاذ

Actions taken to achieve enforcement.

الإجراءات المتخذة لتحقيق الإنفاذ.

مسؤول إنفاذ

A person in a position of authority who enforces laws.

شخص في منصب سلطة يقوم بإنفاذ القوانين.

جهود الإنفاذ

The attempts made to enforce laws.

المحاولات المبذولة لإنفاذ القوانين.

إجراءات الإنفاذ

An official way of doing something in enforcement.

طريقة رسمية للقيام بشيء ما في الإنفاذ.

عمليات الإنفاذ

Organized activities for the purpose of enforcement.

أنشطة منظمة لغرض الإنفاذ.

هيئة إنفاذ

A group of people who act as an official enforcement organization.

مجموعة من الأشخاص يعملون كمنظمة إنفاذ رسمية.

نظام الإنفاذ

A set of procedures and rules for enforcement.

مجموعة من الإجراءات والقواعد للإنفاذ.

وكيل إنفاذ

A person whose job is to ensure laws are obeyed.

شخص وظيفته التأكد من طاعة القوانين.

سلطات الإنفاذ

The legal authority to make people obey laws or regulations.

السلطة القانونية لجعل الناس يطيعون القوانين أو اللوائح.

إجراءات الإنفاذ

Legal actions taken to enforce a law or judgment.

الإجراءات القانونية المتخذة لإنفاذ قانون أو حكم.

آلية الإنفاذ

A method or system for achieving enforcement.

طريقة أو نظام لتحقيق الإنفاذ.

ممارسات الإنفاذ

The usual ways of doing things in enforcement.

الطرق المعتادة للقيام بالأشياء في الإنفاذ.

أفراد الإنفاذ

The people who work for an enforcement organization.

الأشخاص الذين يعملون في منظمة إنفاذ.

طرق الإنفاذ

The ways in which enforcement is carried out.

الطرق التي يتم بها تنفيذ الإنفاذ.

آلية الإنفاذ

The system and processes used for enforcement.

النظام والعمليات المستخدمة للإنفاذ.