envelope
ظرف أبيض
A standard envelope for personal or business letters.
ظرف قياسي للرسائل الشخصية أو التجارية.
ظرف كبير
An envelope of a big size, for documents like A4.
ظرف كبير الحجم، للمستندات مثل A4.
ظرف صغير
An envelope of a small size, for cards or notes.
ظرف صغير الحجم، للبطاقات أو الملاحظات.
A strong, buff-colored envelope, typically large.
ظرف معنون ذاتيًا
An envelope with your own address on it, for someone to send you a reply.
ظرف مكتوب عليه عنوان الشخص نفسه، مُعد لإرسال الرد.
ظرف بني
A common type of large envelope, often used for documents.
نوع شائع من الأظرف الكبيرة، يستخدم غالبًا للمستندات.
ظرف معنون ذاتياً ومختوم
A self-addressed envelope that also has a stamp on it.
ظرف معنون ذاتياً وعليه طابع بريدي أيضاً.
ظرف مختوم
An envelope that has been closed and secured.
ظرف تم لصق طيته لتأمين محتوياته.
ظرف إرجاع
An envelope for sending something back to the original sender.
ظرف لإعادة شيء ما إلى المرسل الأصلي.
ظرف مبطن
An envelope with a protective bubble-wrap lining.
ظرف سميك ببطانة واقية لإرسال الأشياء الهشة بالبريد
ظرف عادي
An ordinary envelope with no logos or markings.
ظرف عادي بدون شعارات أو علامات.
ظرف سميك
Similar to 'fat envelope', indicating it's full.
مماثل لـ 'ظرف سميك'، يشير إلى أنه ممتلئ.
A lightweight envelope for sending letters overseas by air.
ظرف مدفوع الطابع البريدي مسبقا
Synonym for postage-paid envelope.
ظرف تم دفع رسومه البريدية مقدماً
ظرف سميك
An envelope that is thick because it contains many papers.
ظرف سميك لأنه يحتوي على العديد من الأوراق.
ظرف مدفوع رسوم البريد
An envelope where the postage has already been paid by the sender.
ظرف تم دفع رسوم البريد له بالفعل.
ظرف مدفوع رسوم الرد
An envelope for a reply, with postage already paid.
ظرف، غالبًا ما يتم تضمينه مع رسالة، وقد تم دفع رسوم البريد للرد عليه من قبل المرسل.
An envelope that is large and difficult to handle because it's full.
الظرف يحتوي على شيء ما
To state what is inside an envelope.
لبيان ما بداخل الظرف.
الظرف يرفق شيئاً ما
A more formal way to say 'contains'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'يحتوي'.
ظهر ظرف
Used to refer to a surface for making quick, informal calculations or notes.
تستخدم للإشارة إلى سطح لإجراء حسابات أو ملاحظات سريعة وغير رسمية.
في ظرف
Used to describe something's location inside an envelope.
تستخدم لوصف موقع شيء ما داخل ظرف.
على ظرف
Used to describe something written on the surface of an envelope.
تستخدم لوصف شيء مكتوب على سطح الظرف.
في ظرف
Used with verbs of motion, like 'put' or 'stuff'.
تستخدم مع أفعال الحركة، مثل 'وضع' أو 'حشو'.
ظرف من
Indicates the contents, often used with plural nouns (e.g., an envelope of cash).
يشير إلى المحتويات، وغالبًا ما يستخدم مع أسماء الجمع (مثل ظرف من النقود).
إرسال ظرف بالبريد
To send an envelope through the postal system.
إرسال ظرف عبر نظام البريد.
إرسال ظرف بالبريد
To send an envelope through the postal system.
إرسال ظرف عبر نظام البريد.
ختم الظرف
To close an envelope, usually by moistening the flap.
إغلاق ظرف، عادة عن طريق ترطيب الغطاء.
عنونة ظرف
To write the recipient's name and address on an envelope.
كتابة اسم وعنوان المستلم على الظرف.
مزق الظرف
Similar to 'rip open', to open by tearing.
مماثل لـ 'مزق الظرف لفتحه'، الفتح عن طريق التمزيق.
مزق الظرف لفتحه
To open an envelope quickly and roughly by tearing it.
فتح ظرف بسرعة وخشونة عن طريق تمزيقه.
شق الظرف لفتحه
To open an envelope neatly with a sharp tool like a letter opener.
فتح ظرف بدقة باستخدام أداة حادة مثل فتاحة الرسائل.
حشو الأظرف
To put letters or flyers into envelopes, often as a job.
وضع الرسائل أو النشرات في الأظرف، غالبًا كعمل.
وضع علامة على ظرف
To write a special instruction (e.g., 'Personal') on an envelope.
كتابة تعليمات خاصة (مثل 'شخصي') على الظرف.
فتح ظرف بالبخار
To open a sealed envelope secretly using steam to loosen the glue.
فتح ظرف مختوم سراً باستخدام البخار لإذابة الصمغ.