eruption
ثوران بركاني
The standard, general term for an eruption from a volcano.
الحدوث المفاجئ لتفريغ عنيف للبخار والمواد البركانية.
ثوران عنيف
Describes an eruption characterized by great force and destruction.
يصف ثورانًا يتميز بقوة وتدمير كبيرين.
ثوران كبير
Indicates a significant and large-scale eruption.
يشير إلى ثوران كبير وواسع النطاق.
ثوران هائل
Emphasizes the enormous size and scale of the eruption.
يؤكد على الحجم الهائل ونطاق الثوران.
ثوران عظيم
Refers to a very large and significant volcanic event.
يشير إلى حدث بركاني كبير جدا ومهم.
ثوران انفجاري
Describes an eruption that happens suddenly and with great force, like an explosion.
يصف ثورانًا يحدث فجأة وبقوة كبيرة، مثل الانفجار.
ثوران مفاجئ
Used for a sudden outbreak of something, like violence or emotion, not just volcanoes.
تستخدم لوصف اندلاع مفاجئ لشيء ما، مثل العنف أو العاطفة، وليس فقط البراكين.
ثوران البركان
A common way to refer to a volcanic eruption, especially in American English.
طريقة شائعة للإشارة إلى ثوران بركاني، خاصة في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
ثوران طفيف
Refers to a small-scale volcanic event with limited impact.
يشير إلى حدث بركاني صغير النطاق ذي تأثير محدود.
ثوران...
Used to specify what is erupting, such as 'an eruption of violence' or 'an eruption of laughter'.
تستخدم لتحديد ما الذي يثور، مثل 'ثوران العنف' أو 'ثوران الضحك'.
يحدث الثوران
A more formal way to say that an eruption is happening.
طريقة أكثر رسمية للقول بأن ثورانًا يحدث.
يقع الثوران
Used to state that a planned or scheduled eruption (in a broader sense) is happening.
تستخدم لبيان أن ثورانًا مخططًا له أو مجدولًا (بمعنى أوسع) يحدث.
الثوران يحدث
Used to state that an eruption is taking place.
تستخدم لبيان أن ثورانًا يحدث.
في ثوران
Indicates that something happened during the event of an eruption.
يشير إلى أن شيئًا ما حدث أثناء حدث الثوران.
إثارة ثوران
To cause an eruption of something to start suddenly.
التسبب في بدء ثوران شيء ما فجأة.
تسبب في ثوران
To be the reason for an eruption of something, such as violence or anger.
أن تكون سببًا في ثوران شيء ما، مثل العنف أو الغضب.
توقع الثوران
To forecast or say that a volcanic eruption will happen in the future.
التنبؤ أو القول بأن ثورانًا بركانيًا سيحدث في المستقبل.