establish
يؤسس بنجاح
To achieve the aim of establishing something.
تحقيق هدف تأسيس شيء ما.
يحدد بوضوح
To establish something in a way that is easy to see, understand, or be certain about.
تأسيس شيء بطريقة يسهل رؤيتها أو فهمها أو التأكد منها.
يرسخ بقوة
To establish something in a strong, solid way that is not likely to change.
تأسيس شيء بطريقة قوية وصلبة من غير المرجح أن تتغير.
يؤسس بأمان
To establish something in a safe and protected way.
تأسيس شيء بطريقة آمنة ومحمية.
أسس أصلاً
Used when something is established at its origin or first instance.
يشير إلى التأسيس أو الإنشاء الأولي لمنظمة أو نظام.
يؤسس مبدئيًا
Used when something is established at the very beginning.
تستخدم عندما يتم تأسيس شيء في البداية.
يؤسس بالكامل
To establish something completely or entirely.
تأسيس شيء بشكل كامل أو تام.
يؤسس بفعالية
To establish something in a way that produces the intended result.
تأسيس شيء بطريقة تحقق النتيجة المرجوة.
يؤسس رسمياً
To establish something in an official or ceremonial way.
تأسيس شيء بطريقة رسمية أو احتفالية.
يثبت علمياً
To establish something using scientific methods.
تأسيس شيء باستخدام أساليب علمية.
To establish something with certainty.
يثبت تجريبياً
To establish something based on observation or experiment.
تأسيس شيء بناءً على الملاحظة أو التجربة.
To establish something in a final and conclusive way.
يثبت بشكل قاطع
To prove or decide something in a way that leaves no doubt.
إثبات أو تقرير شيء بطريقة لا تترك مجالاً للشك.
يثبت بشكل قاطع
To establish something in a way that is total and without doubt.
إثبات شيء (مثل حقيقة) دون شك أو غموض
مؤسس مؤخراً
Describes something that was established a short time ago.
يصف شيئًا تم تأسيسه منذ وقت قصير.
مؤسس حديثاً
Describes something that was established very recently.
يصف شيئًا تم تأسيسه مؤخرًا جدًا.
يصبح راسخًا
Refers to the process of reaching a state of being accepted or permanent.
يشير إلى عملية الوصول إلى حالة من القبول أو الدوام.
يثبت وجوده
A more informal way to say 'become established'.
طريقة غير رسمية لقول 'يصبح راسخًا'.
جهد لتأسيس شيء ما
A noun phrase for a determined attempt to establish something.
عبارة اسمية لمحاولة مصممة لتأسيس شيء ما.
محاولة لتأسيس شيء ما
A noun phrase for the act of trying to establish something.
عبارة اسمية لفعل محاولة تأسيس شيء ما.
مؤسس سابقاً
Describes something that was established at an earlier time.
يصف شيئًا تم تأسيسه في وقت سابق.
يرسخ شيئًا/شخصًا كـ
To position something or someone in a particular role or status.
وضع شيء أو شخص في دور أو مكانة معينة.
يحاول أن يؤسس
The most common way to express an effort to establish something.
الطريقة الأكثر شيوعًا للتعبير عن محاولة تأسيس شيء ما.
يسعى لتأسيس
A more formal way to say 'try to establish'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'يحاول تأسيس'.
يكون قادرًا على تأسيس
To have the capacity or opportunity to establish something.
امتلاك القدرة أو الفرصة لتأسيس شيء ما.
يساعد شخصًا على تأسيس
To assist a person in establishing something.
مساعدة شخص ما في تأسيس شيء ما.
من المهم تأسيس
Indicates that the establishment of something is of high significance.
يشير إلى أن تأسيس شيء ما له أهمية كبيرة.
يساعد على تأسيس
To assist in the process of establishing something.
المساعدة في عملية تأسيس شيء ما.
يوافق على تأسيس
To consent to the establishment of something, often in a formal context like diplomacy or business.
الموافقة على تأسيس شيء ما، غالبًا في سياق رسمي مثل الدبلوماسية أو الأعمال.
من الصعب تأسيس
Indicates that establishing something requires great effort or is hard to achieve.
يشير إلى أن تأسيس شيء ما يتطلب جهدًا كبيرًا أو يصعب تحقيقه.
من الممكن تأسيس
Indicates that the establishment of something is feasible.
يشير إلى أن تأسيس شيء ما ممكن.