euthanasia
القتل الرحيم الطوعي
Euthanasia conducted with the full, informed consent of the person.
القتل الرحيم الذي يتم بموافقة الشخص الكاملة والمستنيرة.
القتل الرحيم الفعّال
Ending a person's life by a direct action, such as a lethal injection.
إنهاء حياة شخص بعمل مباشر، مثل الحقنة المميتة.
القتل الرحيم السلبي
Allowing a person to die by withholding or withdrawing life-sustaining treatment.
السماح لشخص بالموت عن طريق حجب أو سحب العلاج الذي يبقيه على قيد الحياة.
القتل الرحيم غير الطوعي
Euthanasia performed on a person who is able to provide informed consent, but does not.
القتل الرحيم الذي يتم إجراؤه على شخص قادر على إعطاء موافقة مستنيرة، ولكنه لا يفعل ذلك، إما لأنه لا يريد الموت، أو لأنه لم يُسأل.
القتل الرحيم غير الطوعي
Euthanasia conducted when the explicit consent of the individual is unavailable, e.g., when in a persistent vegetative state.
يشير إلى القتل الرحيم الذي يتم عندما لا تكون الموافقة الصريحة للشخص المعني متاحة، على سبيل المثال، عندما يكون الشخص في حالة غيبوبة دائمة.
تشريع القتل الرحيم
To make the practice of euthanasia legal by law.
جعل ممارسة القتل الرحيم قانونية بموجب القانون.
ممارسة القتل الرحيم
To carry out the act of euthanasia, often as a regular procedure. 'Practise' is the verb in BrE; 'practice' is the verb in AmE.
تنفيذ فعل القتل الرحيم، غالباً كإجراء منتظم.