exclusion
إقصاء اجتماعي
The marginalization of individuals or groups from society.
تهميش الأفراد أو المجموعات من المجتمع.
استبعاد اقتصادي
Barring individuals or groups from economic opportunities.
منع الأفراد أو المجموعات من الفرص الاقتصادية.
استبعاد سياسي
Preventing participation in political processes.
منع المشاركة في العمليات السياسية.
استبعاد تام
Synonymous with complete exclusion, emphasizing entirety.
مرادف للاستبعاد الكامل، مع التأكيد على الكلية.
استبعاد كامل
Refers to the total and absolute barring from a place or activity.
يشير إلى المنع التام والمطلق من مكان أو نشاط.
استبعاد منهجي
Refers to exclusion that is carried out according to a fixed plan or system.
يشير إلى الاستبعاد الذي يتم وفقًا لخطة أو نظام ثابت.
استبعاد مستمر
Exclusion that persists over a period of time without stopping.
استبعاد يستمر على مدى فترة من الزمن دون توقف.
استبعاد دائم
Exclusion that is intended to last forever.
استبعاد يُقصد به أن يستمر إلى الأبد.
استبعاد افتراضي
A situation that is not officially exclusion but has the same effect.
حالة ليست استبعادًا رسميًا ولكن لها نفس التأثير.
الاستبعاد من
Indicates being kept out or barred from a group, place, or activity.
يشير إلى الإبعاد أو المنع من مجموعة أو مكان أو نشاط.
مع استبعاد
Used to emphasize that something is the only thing being considered or included.
تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما هو الشيء الوحيد الذي يتم النظر فيه أو تضمينه.
أمر استبعاد
A legal order that prevents someone from entering a particular place.
أمر قانوني يمنع شخصًا من دخول مكان معين.