existing
النظام القائم
refers to the system currently in place or operation
يشير إلى النظام المعمول به بالفعل.
a person or organization that is already a customer of a business
المبنى القائم
refers to a building that is already constructed and in place
يشير إلى مبنى تم تشييده بالفعل وفي مكانه
الإطار الحالي
the established structure or set of rules and ideas
الهيكل القائم بالفعل
العقد القائم
a legally binding agreement that is currently in effect
اتفاقية ملزمة قانونًا وسارية المفعول حاليًا
التنظيم القائم
a rule or directive made and maintained by an authority that is currently in force
التكنولوجيا القائمة
the technology that is currently available and in use
تشير إلى التكنولوجيا المتاحة بالفعل والمستخدمة.
a person or organization that is already a client
المنشأة القائمة
a building or place that provides a particular service and already exists
مبنى أو مكان يقدم خدمة معينة وموجود بالفعل
البحث القائم
the body of research that has already been conducted on a topic
مجموعة الأبحاث التي أجريت بالفعل حول موضوع ما
مستخدم حالي
someone who is already a user of a product or service
مستخدم يستخدم خدمة أو منتجًا لبعض الوقت.
المخزون الحالي
the supply of goods or shares that are currently available
إمدادات السلع أو الأسهم المتاحة حاليًا
الأدبيات الموجودة
the body of written works and scholarly articles that are already published on a subject
جميع المواد المكتوبة المتاحة حاليًا حول موضوع ما.
المنزل القائم
a house or apartment that has been previously owned or occupied
منزل أو شقة تم امتلاكها أو شغلها سابقًا
الأمر القائم
an official or legal instruction that is currently valid; a customer's request that is still active
تعليمات رسمية أو قانونية سارية حاليًا؛ طلب عميل لا يزال نشطًا
النمط القائم
a regularly repeated arrangement or sequence that is already established
ترتيب أو تسلسل يتكرر بانتظام وهو قائم بالفعل
المستأجر القائم
a person who is currently renting a property
مستأجر يعيش بالفعل في العقار.
المؤسسة القائمة
an established organization founded for a specific purpose
منظمة قائمة تأسست لغرض معين
المباني الحالية
the land and buildings that a business or organization already uses
العقار الحالي الذي يتم استخدامه.
الهرمية القائمة
the system of organization with different levels of authority that is already in place
نظام التصنيف الحالي
الخبرة الحالية
the expert skill or knowledge in a particular field that is already available
الخبرة المتاحة بالفعل
المساهم الحالي
a person or entity that currently owns shares in a company
شخص هو بالفعل مساهم في الشركة.
المساهم الحالي
a person or entity that currently owns stock in a company
شخص أو كيان يمتلك أسهمًا بالفعل
البقايا الموجودة
the parts of something that are left after the rest has been destroyed or has disappeared
البقايا التي لا تزال موجودة.
الاحتياطي الحالي
a supply of a commodity that is already available but not yet needed
إمدادات سلعة متاحة بالفعل ولكن ليست مطلوبة بعد
المدخر الحالي
a person who is already saving money, especially with a particular bank or fund
شخص لديه بالفعل حساب توفير لدى مؤسسة معينة.