expense
نفقة رئيسية
a very important or large amount of money spent
مبلغ هام جداً أو كبير من المال تم إنفاقه
نفقات كبيرة
an important or noticeable amount of money spent
مبلغ هام أو ملحوظ من المال تم إنفاقه
نفقات شخصية
cost related to an individual's own needs
تكلفة تتعلق باحتياجات الفرد الخاصة
نفقات باهظة
an extremely large amount of money spent
مبلغ كبير للغاية من المال تم إنفاقه
an extra cost
نفقات رأسمالية
money spent by a business on acquiring or maintaining fixed assets
أموال تنفقها شركة على حيازة أو صيانة الأصول الثابتة
نفقات معقولة
costs that are considered fair and not excessive
التكاليف التي تعتبر عادلة وغير مفرطة
نفقات رعاية الأطفال
costs related to caring for children
التكاليف المتعلقة برعاية الأطفال
النفقات الشخصية المدفوعة
paid for by an employee, to be claimed back later from the employer
يدفعها الموظف، ليتم استردادها لاحقًا من صاحب العمل
نفقات عامة
cost paid for by the government or public funds
تكلفة تدفعها الحكومة أو الأموال العامة
النفقات القابلة للخصم الضريبي
costs that reduce the amount of income that is subject to tax
التكاليف التي تقلل من مبلغ الدخل الخاضع للضريبة
مصاريف إدارية
costs related to the administration of a business or fund
تكاليف متعلقة بإدارة عمل تجاري أو صندوق
النفقات المؤهلة
costs that meet the criteria for reimbursement or deduction
التكاليف التي تستوفي معايير السداد أو الخصم
النفقات القابلة للخصم
costs that can be subtracted from taxable income
التكاليف التي يمكن طرحها من الدخل الخاضع للضريبة
نفقات عرضية
minor costs that occur in connection with a main activity
تكاليف بسيطة تحدث فيما يتعلق بنشاط رئيسي
النفقات المسموح بها
costs that can be deducted from income for tax purposes
التكاليف التي يمكن خصمها من الدخل للأغراض الضريبية
مصروف الاستهلاك
the portion of a fixed asset's cost that is recognized as an expense during an accounting period
جزء من تكلفة الأصل الثابت الذي يتم الاعتراف به كمصروف خلال فترة محاسبية
حساب النفقات
an arrangement where an employer reimburses an employee for work-related costs
ترتيب يقوم بموجبه صاحب العمل بتعويض الموظف عن التكاليف المتعلقة بالعمل
تقرير النفقات
a document detailing costs to be reimbursed by an employer
مستند يفصل التكاليف التي سيتم تعويضها من قبل صاحب العمل
مطالبة بالنفقات
a formal request for reimbursement of work-related costs
طلب رسمي لتعويض التكاليف المتعلقة بالعمل
النفقات ترتفع
the amount of money being spent increases
يزداد مبلغ المال الذي يتم إنفاقه
جميع النفقات مدفوعة
with all costs covered by someone else
جميع التكاليف مغطاة من قبل شخص آخر
لا يدخر وسعاً في الإنفاق
to spend as much money as is needed to make something good
إنفاق أكبر قدر ممكن من المال لجعل شيء ما جيدًا
على نفقة دافع الضرائب
paid for with public money from taxes
مدفوع من أموال دافعي الضرائب العامة
على نفقة دافعي الضرائب
paid for with public money from taxes
مدفوع من أموال دافعي الضرائب العامة
على نفقة شخص/شيء ما
paid for by someone or something; also can mean causing harm or disadvantage to someone/something
مدفوع من قبل شخص أو شيء ما؛ يمكن أن يعني أيضًا التسبب في ضرر أو إضرار بشخص/شيء ما
تغطية النفقة
to provide enough money to pay for something
توفير ما يكفي من المال لدفع ثمن شيء ما
تلبية النفقة
to pay for a cost, often with some difficulty
دفع تكلفة، وغالباً ما يكون ذلك ببعض الصعوبة
تقليل النفقات
to reduce costs to the smallest possible amount
تقليل التكاليف إلى أقل مبلغ ممكن
تكبد نفقة
to spend money, often a lot, on something
إنفاق المال، وغالباً ما يكون كثيراً، على شيء ما