extended
العائلة الممتدة
a family that extends beyond the nuclear family, including grandparents, aunts, uncles, and other relatives
عائلة تشمل الأجداد والأعمام والعمات وأبناء العم
ضمان ممتد
a prolongation of the standard warranty period for a product, offered at an extra cost
ضمان اختياري يوفر تغطية تتجاوز الفترة القياسية.
نسخة ممتدة
a version of a film, song, or text that is longer than the original or standard one
نسخة من فيلم أو أغنية أو نص أطول من النسخة الأصلية أو القياسية
زيارة ممتدة
a stay in a place that lasts for a long time
زيارة تستمر لفترة أطول من المعتاد.
a long and detailed conversation about something
إجازة طويلة
a long period of time away from work or military service
فترة طويلة من الإجازة من العمل
رحلة طويلة
a journey or excursion, especially for pleasure, that lasts a long time
رحلة تستغرق وقتا طويلا.
a long period of being away from a place or person
an arm stretched out to its full length
استعارة ممتدة
a metaphor introduced and then further developed throughout all or part of a literary work
استعارة يتم تطويرها على مدى عدة أسطر أو في جميع أنحاء العمل.
تسلسل ممتد
a long series of related shots that form a single, continuous piece of action in a film
تسلسل يتكون من العديد من العناصر أو يستمر لفترة طويلة.
الأقارب الممتدون
refers to one's broader family and relations, similar to extended family
يشير إلى الأقارب خارج الأسرة النواة (الآباء والأطفال).
توقف ممتد
a long break in a journey, especially on a long-distance flight
استراحة أطول من المعتاد في رحلة.
مونولوج طويل
a long speech by one actor in a play or movie
مونولوج يستمر لفترة طويلة من الزمن.