extent

simple noun77 متلازماتمتوسط التكرار: 7.8

المدى الكامل

the complete range or scope

النطاق أو المجال الكامل

المدى الحقيقي

the genuine and factual scope

النطاق الحقيقي والواقعي

المدى الدقيق

the precise and correct scope

النطاق الدقيق والصحيح

المدى الفعلي

the real scope, not the perceived one

النطاق الحقيقي، وليس المتصور

أقصى مدى

the largest possible range or scope

أكبر نطاق أو مجال ممكن

المدى المحدد

the very accurate and detailed scope

النطاق الدقيق والمفصل للغاية

المدى الأقصى

the upper limit of range or scope

الحد الأعلى للنطاق أو المجال

المدى الإجمالي

the total or general range or scope

النطاق أو المجال الكلي أو العام

المدى الجغرافي

the scope related to a physical area or region

النطاق المتعلق بمنطقة أو إقليم مادي

مدى إقليمي

the scope related to the land under a jurisdiction

حجم أو مساحة إقليم معين.

إلى حد ما

partly

جزئيًا

إلى حد معين

partly, but not completely

جزئيًا، ولكن ليس بالكامل

إلى حد كبير

mostly or mainly

في الغالب أو بشكل رئيسي

إلى حد بعيد

to a very large degree

بدرجة كبيرة جدًا

إلى حد كبير

to a large degree

بدرجة كبيرة

إلى حد ما

partly, or to some degree

جزئيًا، أو إلى درجة ما

من حيث المدى

used to specify the size or area

يستخدم لتحديد الحجم أو المساحة

يعرف مدى شيء ما

to be aware of the full scope of a situation

أن تكون على دراية بالنطاق الكامل لموقف ما

يفهم مدى شيء ما

to comprehend the full scope of a situation

استيعاب النطاق الكامل لموقف ما

يُظهر مدى شيء ما

to demonstrate or make the scope clear

إظهار أو توضيح النطاق

يكشف مدى شيء ما

to make the previously unknown scope known

جعل النطاق غير المعروف سابقًا معروفًا

تقدير مدى شيء ما

to roughly calculate or judge the value or scope

حساب أو الحكم تقريبيًا على القيمة أو النطاق

تقييم مدى شيء ما

to evaluate or estimate the nature or quality

تقييم أو تقدير الطبيعة أو الجودة

يحد من مدى شيء ما

to restrict the scope or range of something

تقييد نطاق أو مجال شيء ما

يقلل من مدى شيء ما

to make the scope or range of something smaller

جعل نطاق أو مجال شيء ما أصغر

يرى مدى شيء ما

to visually perceive or understand the scope

إدراك النطاق بصريًا أو فهمه

يصل إلى مدى

to arrive at a certain level or scope

الوصول إلى مستوى أو نطاق معين

حساب مدى شيء ما

to determine the scope by mathematical means

تحديد النطاق بالوسائل الرياضية

قياس مدى شيء ما

to judge or assess a situation or scope

الحكم على أو تقييم وضع أو نطاق