extinction
انقراض الأنواع
the extinction of a particular species; often used as a general term for the process
انقراض نوع معين؛ غالبًا ما يستخدم كمصطلح عام للعملية
انقراض جماعي
the extinction of a large number of species within a relatively short period of geological time
انقراض عدد كبير من الأنواع خلال فترة زمنية جيولوجية قصيرة نسبياً
على وشك الانقراض
a state where a species is very close to becoming extinct
قريب جدا من الانقراض تماما
انقراض عالمي
the extinction of species all over the world
انقراض الأنواع في جميع أنحاء العالم
انقراض واسع النطاق
extinction occurring over a large area or among many different species
الانقراض الذي يحدث على مساحة واسعة أو بين العديد من الأنواع المختلفة
انقراض محلي
the disappearance of a species from a specific geographic area, but not from its entire range
اختفاء نوع من منطقة جغرافية محددة، ولكن ليس من نطاقه بأكمله
انقراض افتراضي
a state where a species has so few individuals left that it is effectively extinct
حالة لم يتبق فيها سوى عدد قليل جدًا من الأفراد من نوع ما بحيث يكون قد انقرض فعليًا
انقراض وشيك
extinction that is likely to happen very soon
يُستخدم عندما يكون نوع من الحيوانات أو النباتات في خطر فوري من الانقراض تمامًا.
extinction that will happen at some later time
مواجهة الانقراض
to be in a situation where extinction is likely
أن تكون في وضع يحتمل فيه الانقراض
في خطر الانقراض
to be at risk of becoming extinct
أن يكون في خطر الانقراض
مهدد بالانقراض
to be at risk of becoming extinct
أن يكون في خطر الانقراض
يؤدي إلى الانقراض
to result in a species becoming extinct
أن يؤدي إلى انقراض نوع ما
يسبب الانقراض
to be the reason for a species becoming extinct
أن يكون سبب انقراض نوع ما
على وشك الانقراض
to be very close to becoming extinct
أن يكون قريبًا جدًا من الانقراض
على حافة الانقراض
to be very close to becoming extinct
أن يكون قريبًا جدًا من الانقراض
على وشك الانقراض
to be very close to becoming extinct
أن يكون قريبًا جدًا من الانقراض
إنقاذه من الانقراض
to be rescued from a situation where extinction was likely
إنقاذه من وضع كان فيه الانقراض محتملاً
محكوم عليه بالانقراض
to be certain to become extinct in the future
أن يكون من المؤكد أنه سينقرض في المستقبل
النجاة من الانقراض
to continue to live or exist, despite an event or process that causes widespread extinction
الاستمرار في العيش أو الوجود، على الرغم من حدث أو عملية تسبب انقراضًا واسع النطاق