extradition
معاهدة تسليم المجرمين
an official treaty signed by countries regarding extradition
معاهدة رسمية موقعة من قبل الدول بشأن تسليم المجرمين
طلب تسليم المجرمين
an official request made by one country to another for extradition
طلب رسمي من دولة إلى أخرى لإعادة شخص متهم بجريمة
إجراءات تسليم المجرمين
the official legal process of extradition
الإجراء القانوني لتسليم مجرم مزعوم إلى بلد آخر.
جلسة استماع لتسليم المجرمين
a legal meeting to decide if a person should be extradited
اجتماع قانوني لتقرير ما إذا كان يجب تسليم شخص ما
اتفاقية تسليم المجرمين
a formal agreement between countries about extradition
اتفاقية رسمية بين الدول بشأن تسليم المجرمين
تسليم إلى
indicates the country requesting the person's return for trial
يشير إلى البلد الذي يطلب إعادة الشخص للمحاكمة
تسليم من
indicates the country where the person is currently located
يشير إلى البلد الذي يتواجد فيه الشخص حاليًا
مكافحة تسليم المجرمين
to legally challenge the process of being extradited
الطعن قانونياً في عملية تسليم المجرمين
السعي لتسليم المجرمين
to try to obtain the return of a person for trial
محاولة الحصول على إعادة شخص للمحاكمة
مواجهة تسليم المجرمين
to be in a situation where one is likely to be extradited
أن تكون في موقف من المرجح أن يتم فيه تسليمك
طلب تسليم المجرمين
to formally ask for the return of a person for trial
الطلب الرسمي بإعادة شخص للمحاكمة
الهروب من تسليم المجرمين
to get away from the process of being sent to another country for trial
الإفلات من عملية إرساله إلى بلد آخر للمحاكمة
تجنب تسليم المجرمين
to succeed in not being sent to another country for trial
النجاح في عدم إرساله إلى بلد آخر للمحاكمة
انتظار تسليم المجرمين
to wait for the extradition process to happen
انتظار حدوث عملية تسليم المجرمين
المطالبة بتسليم المجرمين
to strongly and officially request the return of a person for trial
المطالبة القوية والرسمية بإعادة شخص للمحاكمة
طلب تسليم المجرمين
to officially request the return of a person for trial
الطلب الرسمي بإعادة شخص للمحاكمة
التنازل عن تسليم المجرمين
to voluntarily give up the right to fight extradition
الموافقة على إرساله إلى بلد أو ولاية أخرى للمحاكمة