fare

noun/verb72 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

طعام محلي

food that is traditional in a particular area

طعام تقليدي في منطقة معينة

أطباق الذواقة

high-quality, special food

مجموعة من الأطعمة عالية الجودة، خاصة كما يتم تقديمها في مطعم (أكثر رسمية)

طعام غني

food that is heavy and contains a lot of fat, butter, or cream

طعام ثقيل ويحتوي على الكثير من الدهون أو الزبدة أو الكريمة

أجرة الحافلة

money paid to travel by bus

المال المدفوع للسفر بالحافلة

أجرة التاكسي

money paid to travel by taxi

السعر الذي تدفعه مقابل رحلة في سيارة أجرة.

أجرة رخيصة

a fare that does not cost much money

أجرة لا تكلف الكثير من المال

أجرة باهظة

a fare that costs a lot of money

أجرة تكلف الكثير من المال

أجرة منخفضة

a fare that does not cost much money

أجرة لا تكلف الكثير من المال

أجرة مرتفعة

a fare that costs a lot of money

أجرة تكلف الكثير من المال

الأجرة الكاملة

the full price for a ticket, not for a child

السعر الكامل للتذكرة، ليس للطفل

أجرة ذهاب وإياب

the price for a journey to a destination and back again

سعر رحلة إلى وجهة والعودة منها

الأجرة القياسية

the full price for a ticket, not for a child

السعر الكامل للتذكرة، ليس للطفل

أجرة فردية

the price for a journey to a destination but not back again

سعر رحلة إلى وجهة ولكن ليس للعودة

أجرة ذهاب وإياب

the price for a journey to a destination and back again

سعر رحلة إلى وجهة والعودة منها

أجرة ذهاب فقط

the price for a journey to a destination but not back again

تكلفة رحلة لا تعود إلى نقطة البداية

الأجرة العادية

the full price for a ticket, not for a child

السعر الكامل للتذكرة، ليس للطفل

أجرة مخفضة

a ticket costing less than the normal price

سعر أقل لرحلة على وسائل النقل العام

أجرة البالغين

the full price for a ticket, not for a child

السعر الكامل للتذكرة، ليس للطفل

a reduced price for a ticket

أجرة الطفل

a reduced price for a child

سعر مخفض للطفل

نصف الأجرة

a ticket costing half the normal price

تذكرة تكلف نصف السعر العادي

أجرة الدرجة الأولى

the price for travel in the most comfortable and expensive section

السعر المدفوع لرحلة في الدرجة الأولى.

أجرة الدرجة الثانية

the price for travel in a standard, less expensive section

السعر المفروض على رحلة في مقصورة الدرجة الثانية.

a reduced price for specific groups like students or seniors

أبلى بلاء حسنا

to be successful in a particular situation

أن تكون ناجحًا في موقف معين

أبلى بلاء سيئا

to be unsuccessful in a particular situation

أن تكون غير ناجح في موقف معين

أداء سيء

to be unsuccessful in a particular situation

عدم النجاح في موقف معين

زيادة الأجرة

an increase in the price of travel

زيادة في سعر السفر

ارتفاع الأجرة

an increase in the price of travel

زيادة في سعر السفر

زيادة الأجرة

an increase in the price of travel

زيادة في سعر السفر

الأجور ترتفع

the price of travel increases

سعر السفر يزيد

الأجور تزيد

the price of travel increases

سعر السفر يزيد

الأجور ترتفع

the price of travel increases

سعر السفر يزيد

زيادة في الأجور

a rise in the price of travel

ارتفاع في سعر السفر

ارتفاع في الأجور

a rise in the price of travel

ارتفاع في سعر السفر

أخذ راكب

for a taxi driver, to get a passenger

لسائق سيارة أجرة، أن يحصل على راكب

دفع الأجرة

to give money for a journey

إعطاء المال مقابل رحلة

رفع الأجور

to make the price of travel higher

جعل سعر السفر أعلى

زيادة الأجور

to make the price of travel higher

جعل سعر السفر أعلى

خفض الأجور

to make the price of travel lower

جعل سعر السفر أقل

تقليل الأجور

to make the price of travel lower

جعل سعر السفر أقل

خفض الأجور

to make the price of travel lower

جعل سعر السفر أقل

رفع الأجور

to make the price of travel higher

جعل سعر السفر أعلى

تخفيض الأجور بشكل كبير

to make the price of travel much lower, suddenly and dramatically

جعل سعر السفر أقل بكثير، فجأة وبشكل كبير

التهرب من الأجرة

to avoid paying for a journey, illegally

تجنب الدفع مقابل رحلة بشكل غير قانوني